"i have lost" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد فقدت
• لقد خسرت
• لقد فقدتُ
• لقد ضللت
• أنا فقدت
• لقد خسرتُ
• فَقدتُ

No. My children have turned on me. I have lost control of them.
كلا، لقد إنقلب أولادي عليّ، لقد فقدت السيطرة عليهم

If anyone is reading me, I have lost the engines.
النجدة هذه هي أرغوس 272 أن كان أحد ما يسمعني لقد فقدت المحركات

I have lost more than you can know to reach this moment.
لقد فقدت أكثر مما تتخيلين لكي أصل إلى هذه اللحظة

I have lost my love, but this is your only chance, go with him Leela.
لقد خسرت حبي لكن هذه فرصتك الوحيدة .. اذهبي معه يا لـيلا

I have lost all faith in you and the man I thought you were.
لقد فقدت كل الثقة بك وبالرجل الذي أعتقدتك

I have lost my radio, so you're gonna have to call 911.
لقد فقدت راديو بلدي، حتى أنت ستعمل لديك لدعوة 911.

Man, I have lost more socks in this place.
يا صاح، لقد فقدت المزيد من الجوارب هنا

Well, as I once said I have lost the taste for the sport.
كما قلت سابقاً لقد فقدت رغبتي بهذه المهنة

I have lost two Sherpas in those mountains already.
لقد فقدت إثنان من رعايا في هذه الجبال.

I have lost the confidence of King John, but he may still listen to you.
لقد فقدت ثقتي بالملك جون لكنه ربما سينصت إليك

I have lost my ability to string words together.
لقد فقدت قدرتي على صف الكلمات مع بعضها

It's not what you think. I have lost my wife and daughter.
الامر ليس كما تعتقد لقد فقدت زوجتى و ابنتى

This has left me alone. I have lost my family I have seen my parents being
لقد أصبحت وحيداً ، لقد فقدت عائلتي ، لن أرى أمي وأبي مرة أخرى

I have lost my right to ask you for forgiveness... but I don't want to lose the right to bless you...
لقد فقدت الحق في طلب السماح لكني لا أريد أن أفقد الحق في المباركة لكي

Well, I have lost complete control of my staff.
لقد فقدت السيطرة تماماً على العاملين لديّ.

I have lost my little sister and up to three nieces and nephews.
لقد فقدت أختي الصغيرة وثلاثة من أبناء أخي وأختي.

I have lost 27 years of my life in prison, but I tell you now,
لقد خسرت 27 سنة من حياتي في السجن. لكن, أنا أخبركم الآن.

I have lost too many people that I loved, and I am not gonna lose you, too.
لقد خسرت الكثير من الأشخاص الذين احبهم ولن أخسرك أنت أيضًا

It's no good. I have lost my psychic mojo. Oh, I just can't see a way out.
هذا ليس جيداً، لقد فقدتُ قدراتي النفسية و لا أستطيعُ رؤية طريق للخروج من هذا

I have lost my fiancé, the poor baby.
لقد ضللت خطيبي، حبيبي المسكين.

I have lost my taste for bloodshed but if you ever callously or needlessly hurt anyone as a way of getting to me, if you cut out a tongue or brand an arm, or even so much as pluck the hair of an innocent person to get to me,
أنا فقدت مذاق إراقة الدماء , لكن إذا أذيت أى شخص , بدون أى داعى انا أعرف الطريق للوصول اليك

I have lost more loved ones than I can count and it hurts me every single time.
لقد خسرتُ من الأحبّاء بما أعجز عن إحصائهم ولقد تألّمت مع كلّ خسارة

Hundred percent, and not only you even I have lost.
مائة بالمائة، ولَيسَ وحيدَ أنت حتى فَقدتُ.