| People, I have something to say today. | Open Subtitles | أجل أيها القوم لدي شيء لأقوله اليوم |
| I have something to say to each of you. | Open Subtitles | لدي شيء لأقوله لكل واحد منكم |
| Listen, bub. I have something to say to you, and it can't wait. | Open Subtitles | اسمع يا رجل، لديّ ما أقوله لك ولا يمكن تأجيله |
| No, because I have something to say, something very important. | Open Subtitles | كلا، لأني لديّ شيء لأقوله شيء بالغ الأهمية |
| And I have something to say. I think we should, you know, see where this goes. | Open Subtitles | و لدي ما أقوله, أعتقد أننا يجب أن نرى إلى أين سيذهب الأمر. |
| Well, that, and because I have something to say. | Open Subtitles | في الواقع لهذا ولأن لدي شيء أريد قوله |
| Wait. Hold up, people, please. I have something to say. | Open Subtitles | مهلاً، أنتظروا من فضلكم لدي شيء أقوله |
| I have something to say. | Open Subtitles | لدي شيء لأقوله. |
| I have something to say to you. | Open Subtitles | لدي شيء لأقوله لك |
| I guess I have something to say. | Open Subtitles | اعتقد ان لدي شيء لأقوله. |
| All right, so I have something to say. | Open Subtitles | حسنا , لدي شيء لأقوله |
| - I have something to say about that... | Open Subtitles | -حسناً، لديّ ما أقوله بهذا الصدد . لذلك اختبأت. |
| - Well, I have something to say to you. | Open Subtitles | أنا لديّ ما أقوله لك |
| I have something to say before the exchange. | Open Subtitles | لديّ ما أقوله قبل المبادلة. |
| Bad luck for them. I have something to say about it. | Open Subtitles | لم يحالفهم الحظ، لأنّني لديّ شيء لأقوله بشأن هذا. |
| When I have something to say. | Open Subtitles | عندما يكون لديّ شيء لأقوله |
| - What makes you think I have something to say to you? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك تعتقد أنّه لدي ما أقوله لك؟ |
| Girls, I have something to say first. | Open Subtitles | فتيات، لدي شيء أريد قوله أولاً. |
| I have something to say. You are the first, the last and the only woman I have ever loved. | Open Subtitles | لدي شيء أقوله لكِ. أنت أول, وآخر |
| I have something to say! | Open Subtitles | عندي شيء لأقوله |
| Quiet, please. I have something to say. Quiet. | Open Subtitles | هدوء من فضلكم، عندي ما أقول |
| If I have something to say to you, Catherine, | Open Subtitles | إذا عِنْدي شيءُ للقَول إليك، كاثرين، |
| I have something to say. | Open Subtitles | لديَّ ما أقوله لكم جميعاً. |
| I've gotten used to not speaking unless I have something to say. | Open Subtitles | لقد أعتدت الا أتكلم... الا عندما يكون لدي شيء لقوله... . |
| - I have something to say. - To me? | Open Subtitles | لدي شيء يجب أن أقوله لي ؟ |
| Everyone, everyone, I have something to say. | Open Subtitles | الجميع ، الجميع لدي ماأقوله |
| When I speak I have something to say. | Open Subtitles | عندما اتكلم يكون عندي شيء للقول |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 