"i have something to tell you" - Traduction Anglais en Arabe

• لدي شيء أقوله لك
• لدي شيء لأقوله لك
• عندي شيء لأقولهُ لكِ
• لدي شيء لأخبرك به
• لديّ شيء لأخبرك به
• لديّ شيءٌ لأخبركِ به
• لدي شيء لأخبرك إياه
• لدي ما أخبركِ به
• لدي شيء أخبرك به
• لدي شيء أريد إخبارك به
• لدي شيء لاخبرك
• لدي ما أخبرك به
• لدي ما أقوله لك
• لديّ شيء لأقوله لك

Ladies, I have something to tell you... and you're not going to like it.
السيدات، لدي شيء أقوله لك... وأنت لن ترغب في ذلك.

Robby, I have something to tell you.
روبي، لدي شيء أقوله لك.

Listen, I have something to tell you that's really important.
أستمع، لدي شيء لأقوله لك أنه مهم حقا

I have something to tell you, Lisa.
عندي شيء لأقولهُ لكِ.

I don't want to bring this up right now, but I have something to tell you.
أنا لا أودّ أن أتطرق إلى الموضوع الآن ، ولكن لدي شيء لأخبرك به

I have something to tell you, but I hope I'm right.
لديّ شيء لأخبرك به لكنني أتمنى من أنني محق

I have something to tell you.
لديّ شيءٌ لأخبركِ به.

I have something to tell you.
لدي شيء لأخبرك إياه.

Sit down. I have something to tell you.
اجلسي، لدي ما أخبركِ به.

Mother, I have something to tell you.
أمي، لدي شيء أقوله لك

I have something to tell you.
لدي شيء أقوله لك.

Nick, I have something to tell you.
نيك، لدي شيء أقوله لك

I have something to tell you.
لدي شيء أقوله لك

Arda, I have something to tell you.
أردا، لدي شيء أقوله لك.

Elliot, I have something to tell you.
إليوت، لدي شيء أقوله لك.

I have something to tell you, but you mustn't look at me, so please look out there.
لدي شيء لأقوله لك ولكن يجب ألا تنظر ألي

I have something to tell you.
لدي شيء لأقوله لك.

Before you go home, I have something to tell you.
قبل أن تذهبي للبيت لدي شيء لأخبرك به

I have something to tell you.
لديّ شيء لأخبرك به.

Kenny, I have something to tell you.
لدي شيء لأخبرك إياه

I have something to tell you.
لدي ما أخبركِ به.

I have something to tell you.
لدي شيء أخبرك به

I have something to tell you.
لدي شيء أريد إخبارك به

But I have something to tell you and it's very important.
ولكن لدي شيء لاخبرك به وهو مهم جداً

Okay, um, I have something to tell you.
لدي ما أخبرك به

I have something to tell you, and we don't have much time.
لدي ما أقوله لك وليس أمامنا الكثير من الوقت

I have something to tell you.
لديّ شيء لأقوله لك.