"i have to get out" - Traduction Anglais en Arabe

• يجب أن أخرج
• عليّ الخروج
• أنا يَجِبُ أَنْ أَخْرجَ
• يجب ان اخرج
• يجب علي الخروج
• عليّ أن أخرج
• يجب أن أخرُج
• يجِب أن أخرُج

- [Michael speaks] lt's not OK. I have to get out of here! I'm going to fucking die!
لا ، ليس الأمر على مايرام يجب أن أخرج من هنا ، و إلا سوف أموت

I can't stand it anymore. I have to get out.
لا أستطيـع الـبقاء أكثر من ذلك، يجب أن أخرج

I have to get out of here before they figure out I'm a freak.
يجب أن أخرج من هنا قبل أن يكتشفوا أنني مختلفة عنهم.

I am so overcome with emotion, that I have to get out of here.
يغمرني الانفعال لدرجة أنّ عليّ الخروج من هنا

I have to get out and walk around.
أنا يَجِبُ أَنْ أَخْرجَ واَتجوّلُ بالجوار

I have to get out of here before he comes back.
يجب ان اخرج من هنا قبل ان يعود

- Oh, that'd be great. Yeah. After that, I have to get out of here, honey.
نعم بعد ذلك, يجب علي الخروج من هنا, عزيزي

I have to get out of Los Angeles and go back to the fields where I started.
يجب أن أخرج من لوس أنجلوس وأعود إلى الحقول حيث نشأت

There's no turning back now. I have to get out from underneath Narcisse.
ليس هناك مجال للعودة الى الوراء الآن يجب أن أخرج من تحت سيطرة نارسيس

Even if I'm still scared I have to get out or else I never will.
حتى إن كنت لا أزال خائفة، يجب أن أخرج وإلا لن أفعل قط

I can't take this. I have to get out of here.
أنا لا أستطيع أن اتولى هذا يجب أن أخرج من هنا

Doc, I have to get out of here. I still have a chance.
أنت لا تفهم أيها الطبيب، يجب أن أخرج حالاً ربما مازالت لدي فرصة

I have to get out of here by three. Make sure all the bags are in the car.
يجب أن أخرج من هنا بحلول الثالثة تأكدي من أن كل الحقائب في السيارة

"I have to get out of here". "I'm almost there".
يجب أن أخرج من هنا لقد وصلت تقريبا

I have to get out of here.
لا أستطيع التنفس يجب أن أخرج من هنا

I have to get out first. I'm not gonna make it, I can't stand hospitals.
عليّ الخروج أوّلاً، لن أصمد هناك لا أحتمل المستشفيات

We'll beat those Klingon devils even if I have to get out and push.
سنوسع أولئك الشياطين من "كلينغون" ضربًا، حتى وإنْ تعيّن عليّ الخروج ودفع السفينة.

I have to get out of here.
أنا يَجِبُ أَنْ أَخْرجَ من هنا.

I have to get out of here.
يجب ان اخرج من هنا

I said, "I have to get out of here or I will be killed."
وقلت " يجب علي الخروج من هنا وإلا سيتم قتلي

I have to get out of here. You have a son. If you were me, you'd do the same thing.
عليّ أن أخرج من هنا لو كان لك أبناً، كنت فعلت الأمر نفسه

I have to get out.
يجب أن أخرُج.

OH, PLEASE, I have to get out.
-أرجوكِ, يجِب أن أخرُج.