I have to go. The hearing's about to start. | Open Subtitles | يجب أن أذهب جلسة الاستماع على وشك البدء. |
Now I have to go talk to my horrible brother. | Open Subtitles | و الآن يجب أن أذهب للتحدّث مع أخي الفظيع |
This has been delightful, but I'm afraid I have to go. | Open Subtitles | لقد كان هذا لذيذ، ولكن أخشى أنني يجب أن أذهب. |
I have to go to work. I'm always working, too. | Open Subtitles | علي الذهاب إلى العمل، أنا أيضًا دائمًا ما أعمل. |
I have to go. I have to go home. | Open Subtitles | يجب عليّ الذهاب , يجب عليّ الذهاب للمنزل |
I have to go to school. What about my education? | Open Subtitles | .علي أن أذهب الى المدرسة ماذا عن تعليمي ؟ |
I have to go to Chicago, find Jimmy, bring him back here. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الى شيكاغو, اجد جيمى, واعود بيه الى هنا. |
I have to go meet my parents, so I'll call you tomorrow. | Open Subtitles | يجب أن أذهب قاء والدي، ولذا فإنني سوف أتصل بك غدا. |
I have to go buy Jill a box of condoms. | Open Subtitles | يجب أن أذهب شراء علبة من الواقيات الذكرية جيل. |
I have to go, and this is getting hard to watch. | Open Subtitles | يجب أن أذهب ، سيكون من الصعب مشاهدة ما يجري |
Okay, well, I have to go. I'm at work. | Open Subtitles | حسناً, يجب أن أذهب لأنني في العمل حالياً |
I have to go now, but we'll meet again, and you'll have no choice but to join me. | Open Subtitles | يجب أن أذهب الآن، ولكن سوف نجتمع مرة أخرى، وسيكون لديك أي خيار سوى الانضمام لي. |
I'll be in touch. But I have to go now. | Open Subtitles | سأبقى على تواصل معك، ولكن يجب أن أذهب الآن |
I can't deal with this right now. I have to go. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التعامل مع هذا الآن يجب أن أذهب. |
Well, I have to go garnish my potato soufflé. | Open Subtitles | حسناً ، يجب علي الذهاب لزخرفة بطاطسي المهروسة |
I have to go deal with something else backstage. | Open Subtitles | يجب علي الذهاب للاهتمام بأمر آخر خلف المسرح |
Big whoop, I have to go to a bar tomorrow. | Open Subtitles | يا له من أمر عظيم عليّ الذهاب للحانة غداً |
It's alright, because I just remembered I have to go into town to pick up your anti-itch gram | Open Subtitles | لا بأس بذلك، تذكرت لتوّي بأنّه يجب عليّ الذهاب إلى المدينة و آتي إليك بمُلطِّف للحكاك. |
Well, I have to go someplace else on the way-- someplace that I don't want Todd to know about. | Open Subtitles | حسنا يجب علي أن أذهب الى مكان آخر على طريقي بعض الأماكن لاأريد تود أن يعرف عنها |
Uncle, do I have to go to this mall opening? | Open Subtitles | عمي, هل يجب ان اذهب لإفتتاح الملق التجاري الجديد؟ |
I have to go to Madison with my parents. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أَذْهبَ إلى ماديسن مَع أبويِّ. |
I have to go, I'm meeting an old school friend for lunch. | Open Subtitles | يجب أن اذهب لدي ميعاد مع زميلة دراسة قديمة على الغذاء |
There's an emergency at the office. I have to go. | Open Subtitles | هناك حالة طوارئ في مكتب . يجب على أن أذهب. |
And Noah was supposed to go with me, and now I have to go alone, and I'm dreading it. | Open Subtitles | وكان من المفترض ان اذهب مع نوا الآن يتوجب علي ان اذهب لوحدي وأنا مترهبه من ذلك |
I have to go. You must live with your mother now, boy. | Open Subtitles | يجب أن أرحل و يجب أن تحيا مع والدتك الآن بني |
Valentine in the city. I have to go help them. | Open Subtitles | فلانتين" داخل المدينة" لا بد لي من الذهاب لمساعدتهم |
I have to go out and do further preparation. | Open Subtitles | يجب ان أذهب إلى الخارج وأقوم ببعض الترتيبات |
I have to go begging for a pittance, but meanwhile, Bill Masters gets to skim off the top? | Open Subtitles | على الذهاب للتوسل للحصول مرتب زهيد لكن في نفس الوقت بيل ماسترز يأخذ افضل شيء ؟ |
I have to go home, I owe my aunt a visit. | Open Subtitles | يجب أن أعود للبيت حيث يجب علي أن أزور عمتي |
I have to go for community service after school. | Open Subtitles | يجب عليَّ الذهاب إلى المجموعة الخدمية بعد المدرسة. |