"i have waited" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد انتظرت
• لقد إنتظرت
• لقد انتظرتُ
• إنتظرتُ
• لقد أنتظرت
• إنتظرت طوال

I have waited ten years for the C.P.D. and C.F.D.
لقد انتظرت شرطة و مطافئ شيكاغو طيلة عشر سنوات

I have waited a long time for a face-to-face.
لقد انتظرت طويلا من أجل لقاء وجه لوجه

I have waited your entire life for this moment.
لقد انتظرت حياتي كلها من اجل هذه اللحظة

Oh... I have waited so long for that line to work.
لقد إنتظرت لفترة طويلة لكي يعمل ذلك الخط

I have waited almost two years for a sign from God.
لقد انتظرتُ سنتين تقريباً من أجل إشارة من الله.

I have waited 20 years for your people to come and talk to me about peace.
إنتظرتُ 20 سنةَ لشعبكِ لمَجيء وكَلام معي حول السلامِ.

Behold, I have arrived. I have waited millennia for this moment.
أشهدوا ، لقد وصلت لقد أنتظرت الالأف من السنين من أجل هذه اللحظة

I have waited too long, and I am going to marry my fiancee tomorrow.
لقد انتظرت لوقت طويل وسأتزوج خطيبتي غداً

I have waited a lifetime for this opportunity, and some ragtag collection of droids is not going to deny me my destiny.
لقد انتظرت طوال سنين عمري لاجل هذه الفرصة وبعض مجموعة من الاليين المتداعيين لن تنكر على مصيري

I have waited all my life with no hope of meeting someone who I might stare with.
لقد انتظرت طوال حياتي بلا أمل تلبية شخص أنني قد تحدق بها.

Next to escape from that dismal village, I have waited only for you.
، بالإضافة إلى الهروب من القرية الكئيبة لقد انتظرت فقط من أجلك

I have waited and waited and waited,and I want to do it.
لقد انتظرت وانتظرت وانتظرت وأريد ممارسته الآن

I have waited for this opportunity for 51 years, nine months and four days.
لقد انتظرت هذه الفرصة لـ 51 عاماً و تسعة أشهر و أربع أيام

I have waited patiently for this council to act, but our people are tired of dying in the rotting hull of this ark!
لقد انتظرت بصبر هذا المجلس لكي يتحرك ولكن شعبنا تعب من الموت في هذه السفينه المتعفنه

I have waited six months for this information!
لقد إنتظرت 6 أشهر للحصول على هذه المعلومات

I have waited a week, so to the hell with the rules somebody has got to ask somebody out for a date.
لقد إنتظرت أسبوعاً لذافلتذهبالقواعدإلى الجحيم... يجب أن يطلب شخص ما من الأخرالخروجفي موعد...

Oh, Kyle, I have waited so long to hear that.
كايل، لقد انتظرتُ طويلاً لأسمع ذلك

I have waited so long, and now you've showed up.
لقد انتظرتُ طويلاً والآن ها قد ظهرت أنت

I have waited over a year for that man to come back to me.
إنتظرتُ على السّنة لذلك الرجلِ للرُجُوع لي.

And I have waited 900 years for this meal.
وأنا إنتظرتُ 900 سنةَ لهذه وجبةِ الطعام.

Listen, I have waited all my life for my little girl to get married...
لقد أنتظرت طوال حياتى زواج أبنتى الصغيرة

Oh, I have waited a lifetime for this.
أوه ، لقد إنتظرت طوال حياتي لهذا