"i haven't met" - Traduction Anglais en Arabe

• لم أقابل
• لم اقابل
• لم ألتقي
• لم ألتق
• لم ألتقِ
• أنا لم اجتمع
• لم أتعرف
• لم ألتقيه
• لم اقابلهم
• لم التقي
• لم أقابلهم بعد

No, not really, but I haven't met the guy yet.
كلا، ليس كذلك لكنّي لم أقابل بعد الرّجل المناسب

I haven't met one yet that would survive a single day in-country.
لم أقابل واحدًا بعد بوسعه النجاة ليوم واحد في تكليف عسكريّ.

Oh, I haven't met many CEOs dressed like that.
لم أقابل العديد من المدراء التنفيذيين يرتدون ملابس كهذه

I haven't met the right man, so this is my lover.
لم اقابل الرجل المناسب .لذلك أنا امضي وقتي بلعب الهواتو

Well, that's just because I haven't met the right person yet and I don't want to compromise.
حسناً، ذلك فقط لأني لم ألتقي بالشخص المناسب حتى الآن ولا أريد الإستقرار في الحل الوسط.

I mean, I haven't met him, but my dad, he supposedly lives here.
أعني، أنني لم ألتق به، لكن والدي، انه من المفترض أن يعيش هنا.

Yeah, he speaks. No, I haven't met his family.
أجل هو يتكلم, كلا لم ألتقِ بعائلته

First of all, I haven't met your'Sallu'... and if I ever meet him...
أولا , أنا لم أقابل ســالو خاصتك و اذا حدث و قابلتـه يوماً

I haven't met anyone yet; it's gonna take a while, even when I do meet them, to get to the cuff stage.
لم أقابل خارقاً بعد، سأستغرق مدة وحين أقابلهم سأستخدم الأصفاد

You know, I haven't met anyone cooler than you.
هل تعرف، أنا لم أقابل أي شخص مثلك

So, I haven't met many private eyes.
حسناً لم أقابل كثيراً من المحققين الخاصين

I haven't met Peggy the secretary yet.
لم أقابل السكرتيرة .. بيجي حتى الآن ما الأمر ؟

I haven't met the other ones, but from what I've heard, they got a nice little mafia that runs from Mexico to Texas.
لم اقابل الاخرين لكن مما سمعت اخذو مافيا صغير ممتع قدموا من المكسيك الى تكساس

Well, I've just met a lot of docs in a world tour of hot spots, but I haven't met one who seemed like they're trying to get lost or leave something behind.
لقد قابلت العديد من الاطباء في اماكن خطره لكني لم اقابل احد يحاول ايضيع او ان يترك شيئاً خلفه

Perhaps I haven't met a woman with a heart like my own until recently.
ربما لم اقابل امرأه قلبها مثل قلبى حتى الان

Oh, I haven't met her yet, I'm supposed to meet her this weekend.
‫أوه، لم ألتقي بها بعد ‫من المفترض أن ألقاها بنهاية هذا الاسبوع

If this chick Alexis means so much to you, how come I haven't met her yet?
إن كانت تعين لك كل هذا، كيف حدث و أنني لم ألتقي بها حتى الآن؟

I haven't met any of you until this week.
لم ألتق بأي منكم سوى هذا الإسبوع؟ .

I haven't met your best friend.
لم ألتقِ بصديقتكِ هذه؟ هل هي مثيرة؟

It's been a week, I haven't met you.
وكان في الأسبوع، أنا لم اجتمع لكم.

I haven't met a boyfriend's mother Since i was dating charles.
لم أتعرف إلى والدة حبيب لي (منذ تعرفت على (تشارلز

What a wonderful family, although there's one fella I haven't met yet.
، يالها من عائلة رائعة على الرغم من أن هناك . شخص لم ألتقيه بعد

There's some I haven't met.
هناك بعض لم اقابلهم

But I haven't met a Gafoor in this lifetime.
لكن انا لم التقي بغافور ابداً.

Oh, yeah, I saw them in there. I haven't met everybody yet.
أجل , لقد رأيتهم بالداخل ولكنني لم أقابلهم بعد