"i heard what" - Traduction Anglais en Arabe

• سمعت ما
• سمعت بما
• سمعتُ ما
• سَمعتُ ما
• لقد سمعت عما
• لقد سمعتُ بما
• سمعت عن ما
• سمعت ماذا
• سَمعتُ الذي
• وسمعت ما
• علمت بما
• استمعت لما

I heard what you said earlier, about, um, opening up.
سمعت ما قلته في وقت سابق، عنها، أم، فتح.

Yeah, I heard what the German and the fed said but I don't think we have to overreact.
اجل , لقد سمعت ما قالة الالمانى و الضابط الفيدرالى لكن لا اعتقد اننا بالغنا بالتصرف

You know, when I heard what happened to you, some tiny part of me still cared whether you lived or died.
،أتعلمين، عندما سمعت ما حدث لكِ جزءٌ صغيرٌ من مشاعري كان لا زال يهتم إذا .كنتِ حيةً أم ميتة

When I heard what happened, I just had to come look.
عندما سمعت بما حدث .. اتيت فقط لكي ألقي نظره

I heard what happened on the police scanner. Meteor freak? No.
سمعت بما حدث من إرسال الشرطة، أهو مسخ نيزك ؟

Listen, I heard what you said, and I thought, yes, I should try to learn more about football.
استمع، لقد سمعتُ ما قلت و اعتقدت.. أجل، عليّ أن أحاول تعلم المزيد عن كرة القدم.

Besides, I heard what those vandals did to your pharmacy.
الى جانب أني سمعت ما فعله هؤلاء المخربين لصيدليتك

I want you to know that I heard what you said about my behavior during the class action suit and you're right.
أريدك أن تعلم أنني سمعت ما قلته عن سلوكي أثناء قضية الدعوى الجماعية و أنت محق

Look, I heard what you said to me last night about setting an example.
أنظر, سمعت ما قلته لي الليلة الماضية. بشأن وضع مثال.

I heard what the first lady said about background checks, and I have a question.
سمعت ما قالته السيدة الأولى عن فحوص الخلفيات وأنا لدي سؤال

Oh, I heard what you said to the dumb girl at table seven.
سمعت ما قلت لتلك الفتاة الغبية على الطاولة سبعة

Look, I only told you I was my mom's husband because I heard what you said about her.
انظروا، لقد قلت فقط كنت أنا كان زوج أمي لأنني سمعت ما قلت عنها.

Cal, I was very troubled when I heard what happened to your son.
كال، لقد كنت قلقا جدا عندما سمعت ما حدث لأبنك

I heard what happened to you. I am so sorry.
لقد سمعت بما حدثَ لكِ أنا في غاية الأسف.

Then I heard what you did. That you shot a man.
ومن ثم سمعت بما فعلته أنك أطلقت الرصاص على رجل

I heard what happened. I thought maybe you'd need a friend.
سمعت بما حدث وأعتقد بأنك قد تحتاجي الى صديقة

I heard what the Chairman said, as well as what was said by the representatives of Japan and Mexico.
سمعتُ ما قاله الرئيس، وأيضا ما قاله ممثلا اليابان والمكسيك.

I heard what you said. I will go no further.
سَمعتُ ما قُلتَ و لَنْ أَذْهبَ أي مكان آخر

But it's okay, I heard what happened to your husband.
و لكن لا بأس، لقد سمعت عما حدث لزوجك.

I heard what happened to your sister.
لقد سمعتُ بما حدث لأختك

I heard what happened with Lorenzo. The neighborhood's talking.
سمعت عن ما حصل مع لورانزو الحي كله يتحدث عن ذلك

I heard what Toby said earlier, and it's just a video game.
لقد سمعت ماذا قال توبي. وهي مجرد لعبة فيديو.

Listen, I heard what happened with those guys at lunch.
إستمعْ، سَمعتُ الذي حَادِث مَع أولئك الرجالِ في الغداء.

And I heard what you said to your family and I thought that it showed a lot of character.
وسمعت ما قلته لعائلتك واعتقدت أنه أظهر الكثير من الحرف.

Um, well, I heard what happened, and I just wanted to express how, um... well, to tell you how sorry I was.
أنا... حسناً لقد علمت بما حدث ...وأريد أن أقول

Well, I heard what Mr. Murphy here said about disobeying the order to kill your mother.
حسنا, لقد استمعت لما قاله السيد ميرفي هنا عن عصيانه امر قتل أمك