"i just don't know" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا فقط لا أعرف
• أنا لا أعرف
• أنا فقط لا أعلم
• انا فقط لا اعرف
• أنا فقط لا أَعْرفُ
• انا فقط لا اعلم
• لكنني لا أعرف
• لا أعلم فقط
• لا أعرف فقط
• انا لا اعرف
• أنا لا أعلم
• انا فقط لا أعلم
• لكن لا أعرف
• انا لا اعلم
• أنا فقط لا اعرف

I just don't know that the clamp is that useful.
أنا فقط لا أعرف إن كان المشبك بهذه الفائدة.

I just don't know how you can think about anything else.
أنا فقط لا أعرف كيف تستطيعين التفكير بأي شيء آخر

I mean, I just don't know why you'd wanna come.
أعني، أنا لا أعرف لماذا كنت أريد أن تأتي.

I don't know. I just don't know what to do anymore.
لا أعلم, أنا فقط لا أعلم ماذا أفعل بعد الأن.

I just don't know how to deal with girls who are defined by their relationship, you know?
انا فقط لا اعرف كيف اتصرف مع الفتيات التي تُعرف من علاقاتها , اتعلمين ؟

I just don't know why I did it for so long.
أنا فقط لا أعرف لماذا بقيت معه كل هذه المدة

I just don't know how my family's gonna feel about that.
أنا فقط لا أعرف كيف سيكون شعور عائلتي حول هذا.

I just don't know what the right thing to do is.
أنا فقط لا أعرف ما الشيء الصحيح الذي يجب القيام به هو.

I just don't know how else to tell you how I feel about you.
أنا فقط لا أعرف بأي طريقة آخرى أقول لك كيف أشعر تجاهك

I just don't know what's going through his head.
أنا فقط لا أعرف ما يدور في رأسه

I just don't know if I'll make it out alive.
أنا لا أعرف إذا أنا وجعله على قيد الحياة.

I just don't know how I couldn't have known about it.
أنا لا أعرف كيف لا أستطيع أن أعرف عن ذلك

I just don't know who I'm supposed to be anymore, you know?
أنا لا أعرف من يفترض بي أن اكون بعد الآن، تعلم؟

I wish I could tell you that he was gonna come outta this... but right now, I just don't know.
اتمنى أنه يمكنني أن أخبرك أنه سيتعافى من هذه الحالة لكن, في هذا الوقت, أنا فقط لا أعلم

I just don't know what to make of the way this world works any more.
انا فقط لا اعرف طريقة سير العالم بعد الان

Why, I just don't know what she sees in Randy.
الذي، أنا فقط لا أَعْرفُ ما تَرى في شبقِ.

I just don't know how you deal with them growing up, these kids, and becoming sexual beings, you know?
انا فقط لا اعلم كيف تتعامل معهم وهم يكبرون, هؤلاء الاطفال وهم يتحولون إلى كائنات جنسية, اتفهمونني؟

But I just don't know about him raising a child.
لكنني لا أعرف إذا كانَ قادرًا على تربيةِ طفل

I just don't know why he did it. Why didn't he wait?
أنا لا أعلم فقط لماذا فعل ذلك لماذا لم ينتظر ؟

I just don't know what's wrong.
لا أعرف فقط ما المشكلة أعني، الرجل الذي تزوجته

I just don't know that I can ever respect you again.
انا لا اعرف اذا كنت ساستطيع ان احترمك مرة اخري.

I just don't know why I went down those stairs.
انا فقط لا أعلم لماذا نزل من هذه السلالم

I just don't know if I wife love her.
لكن لا أعرف إن كنت أحبها لدرجة أن تصبح زوجتي

Uh... I just don't know how I can make things better if you won't talk to me.
وأنا اتفهم هذا تماماً. انا لا اعلم كيف يمكنني تحسين الأوضاع

I just don't know why you wouldn't discuss it with me.
أنا فقط لا اعرف لماذا لا يمكنك مناقشة الموضوع معي