"i just got the" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا فقط حصلت على
• أنا فقط حَصلتُ على
• أنا فقط أصبحتُ
• فقط استقبلت
• لقد حصلتُ على
• لقد وردني
• حصلت على قائمة
• للتو حصلت على
• وصلتني للتو

A little memento before we go away, I just got the kids.
تذكار صغير قبل أن نذهب بعيدا، أنا فقط حصلت على الاطفال.

I just got the acceptance letter a couple days ago.
أنا فقط حصلت على خطاب القبول قبل بضعة أيام.

I just got the results of an internal investigation launched after Howard's press conference.
أنا فقط حصلت على نتائج إجراء تحقيق داخلي نشرت بعد مؤتمرهوارد الصحفي

I just got the text and started screaming, "Red alert."
أنا فقط حَصلتُ على النَصِّ وبَدأتُ صارخ، "إنذار أحمر."

I just got the script, like, five minutes ago.
أنا فقط حَصلتُ على المخطوطةِ، مثل، خمس دقائقِ مضتِ.

Anyway, I just got the estimate from our painter.
على أية حال، أنا فقط أصبحتُ التخمين مِنْ رسّامِنا.

I just got the call asking if I could squeeze you into a class.
فقط استقبلت مكالمة بأمكانية ضمك للصف

I just got the DNA results back from Tristan's toothbrush.
لقد حصلتُ على نتائج الحمض النووي لفرشة أسنان تريستان

No, I just got the cop bug late.
لا، أنا فقط حصلت على علة شرطي في وقت متأخر.

I just got the paper back from the lawyer, and now they are projecting that we're going to sell 40 million units the first year alone, and they just gave me a $2 million advance.
أنا فقط حصلت على ورقة العودة من المحامي، والآن هم توقع أن نحن نذهب لبيع 40 مليون وحدة

¶ but I just got the taste for it ¶
♪ ولكن أنا فقط حصلت على طعم له ♪

I just got the order from the Prefecture Chief.
أنا فقط حصلت على أمر من رئيس محافظة.

I just got the wind knocked out of me is all.
أنا فقط حصلت على الرياح خرج من لي هو كل شيء.

Joe, I just got the most amazing idea ever.
جو، أنا فقط حصلت على الفكرة الأكثر مذهلة من أي وقت مضى.

I just got the weirdest sensation of déjà vu.
أنا فقط حصلت على الإحساس الغربة لdeja vu.

Well, I just got the phone call every producer dreads.
حَسناً، أنا فقط حَصلتُ على المكالمة الهاتفيةِ كُلّ فزع منتجِ.

I just got the numbers, and you're scoring with women between the ages of 25 and 49.
أنا فقط حَصلتُ على الأعدادِ، وأنت تُحرزُ مَع النِساءِ بين الأعمارِ 25 49.

I just got the new video boxing.
أنا فقط حَصلتُ على ملاكمة الفيديو الجديدةِ.

I just got the cyberskinny on our little friend Maya--
أنا فقط أصبحتُ cyberskinny على نا قليلاً الصديق Maya -

I just got the shoes that the homeless guy took.
لقد حصلتُ على الحذاء الذي أخذهُ ذلك المتشرد

- Sorry. I just got the call. - Uh-huh, sure you did.
آسف ، لقد وردني إتصال - متأكدٌة من ذلك -

I just got the revised attendee list for the press conference.
لقد حصلت على قائمة الحظور المعدلة للمؤتمر الإعلامي لكنني لا أستطيع التعرف على الوجوه في الوقت

- Hey, I just got the contact info for Sam Clennon's mom.
-إن الأمر ليس عن عدم التوافق . -أنا للتو حصلت على

I'm sorry, Father. I just got the message you were looking for me.
أنا آسف يا أبي وصلتني للتو رسالتك أنّك تبحث عني