"i knew about" - Traduction Anglais en Arabe

• كنت أعرف عن
• أعلم بشأن
• أعرفه عن
• علمت بأمر
• علمت عن
• عرفت بشأن
• عرفت حول
• أعرف بشأن
• عرفت بأمر
• أعرف بأمر
• أعلم بالأمر
• أنني على علم

farmers, they take pains to produce a harvest I knew about it.
المزارعين، فإنها تأخذ جهدا كبيرا لإنتاج محصول كنت أعرف عن ذلك.

Now how do you think I knew about that exit?
الآن كيف كنت تعتقد كنت أعرف عن هذا الخروج؟

So you'll never be able to prove witness tampering. But, yeah, I knew about the wire.
لذا لن تكوني قادرة على إثبات التلاعب بالأدلة، لكن أجل، كنتُ أعلم بشأن سلك التنصّت.

Your brother's stole everything I thought I knew about myself.
أخاك سرق كل شيئ أعتقدت أنني أعرفه عن نفسي

I knew about this action this morning, and I knew it'd bring you to me.
علمت بأمر ما حدث هذا الصباح وتوقعت أن يحضرك هنا

If I knew about this treatment, why didn't they?
اذا علمت عن هذا العلاج لماذا لم يعلمو؟

And if he does, he's probably thinking she's the reason I knew about his wife's body in the closet.
وإذا كانت لديه فمن المحتمل أنه يعتقد أنها السبب في أنني عرفت بشأن جثة زوجته في الخزانة

I had this dream that I told Francle everything I knew about the agency.
كان عندي هذا الحلم بأنّني أخبرت فرانكل كلّ شيء عرفت حول الوكالة.

What? You didn't think I knew about your secret time-machine room?
لم تعتقد بأنني كنت أعرف بشأن غرفتك السرية للآلة الزمنية ؟

I wouldn't have helped him if I knew about the bomb.
أنا لن يكون ساعده إذا كنت أعرف عن قنبلة.

I'm trying to tell you I knew about it.
أحاول أن أخبرك أنني كنت أعرف عن ذلك

Yes, but that's before I knew about the lying.
نعم، ولكن هذا قبل كنت أعرف عن الكذب.

Oliver, that doesn't track with what I knew about Andy.
أوليفر، التي لا تتبع مع ما كنت أعرف عن اندي.

I knew about your issues with Christine.
كنت أعرف عن القضايا الخاصة بك مع كريستين.

If I knew about this, I would have stuck all ten of them together.
إذا كنت أعرف عن هذا ، وددت أن أمسك بالعشرة معا

- I knew about her body butter and about his strawberry allergy.
كنتُ أعلم بشأن زبدةِ جسمها وبشأن حساسيته للفريز

I told the blendeds you were using again. It was before I knew about... you know...
أخبرتُ المختلطات أنّك كنتِ تتعاطين من جديد, ولقد كان قبل أن أعلم بشأن الحمل.

All I knew about Australia was that if it could bite you, sting you or eat you alive, then it probably lived there.
كل ما أعرفه عن استراليا كان أنه إذا كان يمكن لدغة لك ، لدغة لك أو أكل أنت على قيد الحياة ، ثم انه ربما عاش هناك.

I knew about Ten Mohs, his love for black diamonds, so I reached out to him.
علمت بأمر (تن موز)، حبه للألماس الأسود، لذا بحثت عنه

I knew about his fundraiser, so I bought a ticket walked right up to him and said, "Harrison, it's Fast Filly."'
علمت عن حفلته لجمع التبرعات لهذا اشتريت التذكرة سرت اليه وقلت هاريسون , انا فاست فيللي

So I knew about this audition because I follow you.
لذا فقد عرفت بشأن هذا الإختبار لأني أتتبعك.

You're saying I knew about SD-6 all along?
أنت تقول انى عرفت حول الـ إس دي -6 طوال الوقت ؟

His PO got him the interview. I knew about his past.
هذا مذكور بسيرته، وأجريتُ مقابلة معه لقد كنتُ أعرف بشأن ماضيه

Earlier, when you asked me how I knew about Tasha's,
عندما سألتيني مبكراً كيف عرفت بأمر تاشا ؟

I knew about the nest. I didn't know about the eggs.
كنت أعرف بأمر العش لكنني لم أعرف بأمر البيض

I knew about that for weeks.
من عمرك. أعلم بالأمر منذ أسابيع.

You didn't know I knew about that, huh?
لم تتوقع أنني على علم بالأمر، صحيح؟