"i meant what i" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد عنيت ما
• لقد عنيتُ ما
• كنت أعني ما
• أنا أعني ما
• قصدت ما
• كنت أقصد ما
• أنني أعني ما
• كنت اعني ما
• أنا أعنى ما
• انا اعنى ما
• وعنيت ما

Rumple, I meant what I said before I died.
رامبل لقد عنيت ما قلته قبل أن أموت

I meant what I said about you taking this case.
انظر ، لقد عنيت ما قُلته بشأن توليكم لأمر تلك القضية

I meant what I said before.
لقد عنيتُ ما قلتُه من قبل. عن افتقادي لهذا الوضع.

Yes, and I meant what I said. At the time. But times change.
أجل، لقد كنت أعني ما قلته، فيذلكالوقت،لكن ..

I meant what I said, son, you're welcome out to the place anytime.
أنا أعني ما أقوله يا بُني، أنت مرحب بك في المنزل بأيّ وقت.

And listen, I meant what I said before. I want you to come see me.
واسمعني، قصدت ما قلته سابقاً أريدك أن تأتي لتراني

I meant what I said, the helicopter is on standby, to take you whenever you wanna go.
لقد كنت أقصد ما قلته، المروحية تنتظر إلى متما تودين الذهاب.

But look, I meant what I said. When you are truly ready.
لكن أنظر، لقد عنيت ما قلت حين تكون مستعدًا بحق

You know, I meant what I said earlier about being around people who really care about you and who you really care about.
لقد عنيت ما قلته من قبل بشأن أن نكون بجوار الأشخاص الذين يهتمون بنا ومن تهتمين بهم حقاً

I meant what I said about my luck turning around.
لقد عنيت ما قلته عن كون حظى سوف يتغير

I meant what I said about going along with you. Those are my burros.
لقد عنيت ما أخبرتك به بشأن الذهاب معك هؤلاء حميرى

No, I'm sorry about being drunk, but I... meant what I said.
كلا، أنا آسف على كوني ثملًا، لكني... لقد عنيتُ ما قلتُه.

Well, I meant what I said, about bringing the family back together.
-حسنٌ، لقد عنيتُ ما قلته بشأن لم شمل العائلة

Cat: I meant what I said.
لقد عنيتُ ما قلتُه

No, I meant what I said, right up to the point where I found out that he is just like me.
لا، كنت أعني ما قلته، وصولا إلى النقطة حيث اكتشفت أنه مثلي تماما.

I meant what I said earlier. I am so sorry.
كنت أعني ما قلته آنفاً أنا آسفة جدّاً

I meant what I said down there.
كنت أعني ما قلته لك في الاسفل هناك

I was definitely messing with them, but I meant what I said.
كنت تعبث بالتأكيد معهم، ولكن أنا أعني ما أقول.

I meant what I said back there.
من أنا أعني ما أنا قال هناك مرة أخرى.

I meant what I said. I can protect you.
لقد قصدت ما قلته بوسعي حمايتك.

nbsp; You know, I meant what I said at that meeting.
كنت أقصد ما قلته في الاجتماع

You don't believe I meant what I said about resigning, do you, Doctor?
أنت لا تصدق أنني أعني ما قلت بشأن الإستقالة ، يا دكتور ؟

I meant what I said when I gave you that ring.
كنت اعني ما قلته عندما أعطيتك هذا الطوق.

I meant what I said.
أنا أعنى ما قلته أريد أن نعمل معا

- This gun wasn't part of our deal. - Dan, I meant what I said!
ولكن, هذا المسدس لم يكن ضمن اتفاقنا دان, انا اعنى ما قلته

And I meant what I said. Very happy for you.
وعنيت ما قلته، سعيد جداً لكِ