"i moved here" - Traduction Anglais en Arabe

• انتقلت إلى هنا
• انتقلت الى هنا
• إنتقلت هنا
• لقد انتقلت هنا
• تَحرّكتُ هنا
• إنتقلت إلى هنا
• إنتقلتُ إلى هنا

Things didn't end well, so when I moved here it wasn't something I wanted to talk about.
لم تنتهِ الأمور على خير ولذلك عندما انتقلت إلى هنا كان ذلك شيئاً لم أرغب التحدث عنه

I have gotten pretty creepy since I moved here.
أصبحت مهوسا حقا منذ أن انتقلت إلى هنا

I moved here for him. We married two years ago.
انتقلت الى هنا من اجله و تزوجنا قبل سنتين

I moved here in'62 to be an actress.
لقد انتقلت الى هنا في عام 1962 لأصبح ممثلة

I had an idea when I moved here of how life was gonna be.
كانت لدي فكرة عندما إنتقلت هنا عن كيف ستسير حياتي

I moved here alone and I have made one friend, and I consider you my friend.
لقد انتقلت هنا وحدي وكوّنت صداقة واحدة وأنا أعتبرك صديقتي

Mother and I moved here when I was a small boy after the tragic death of my father.
الأمّ وأنا تَحرّكتُ هنا عندما أنا كُنْتُ a ولد صغير بعد الموت المأساوي مِنْ أبي.

I've been staying at a friend's place since I moved here.
كنت أُقيم مع صديق لي منذ أن إنتقلت إلى هنا

So I moved here and became even more of a hot mess than I already was.
لذا انتقلت إلى هنا وأصبحت حالتي مزرية عن ذي قبل

I moved here five and a half months ago.
انتقلت إلى هنا منذ 5 أشهر و نصف

I moved here, I wanna say, five, six years ago, from Jersey.
انتقلت إلى هنا منذ خمس سنوات قادمه من نيوجرسى

No, I moved here so we could have luxuries, like shoes and hot water.
لا , لقد انتقلت إلى هنا حتى نحصل على الرفاهية مثل الأحذية والماء الساخن

Is because I moved here'cause I got a really great offer from Darryl.
لأني انتقلت إلى هنا لأني حصلت على عرض كبير من داريل

I moved here after I split from their father.
لقد انتقلت إلى هنا بعد أن انفصلتُ عن زوجي

Actually, I moved here to become a punk singer, but apparently nobody's really looking for a female iggy pop.
في الواقع انا انتقلت الى هنا لأصبح مغنية لكن من الواضح لايوجد احد يبحث حقا عن مغنية بوب انثى

Listen, I moved here to find you, okay?
استمع , انا انتقلت الى هنا لإيجادك , حسنا ؟ و لقد جمعتنا جميعاً

I moved here so, whether they want to visit me or not,
انتقلت الى هنا لذلك ما إذا كانوا يرغبون في زيارتى أم لا

I moved here when my fiance ... got a job as a librarian at the hospital.
أنني إنتقلت هنا مع خطيبتي عندما حصلت على وظيفة كمحاسبة بالمستشفى

I moved here to take care of my family and I'm doing a terrible job.
لقد إنتقلت هنا للإهتمام بعائلتي و أنني أعمل بوظيفة فظيعة

I moved here from San Francisco.
لقد انتقلت هنا من سان فرانسيسكو

I moved here with you, didn't I?
لقد انتقلت هنا معك,اليس كذلك؟

I moved here to go to school.
تَحرّكتُ هنا للذِهاب إلى المدرسةِ.

I don't know, since I moved here... the sense of something... of meaning and purpose, and it just felt good.
لا أعلم ، منذ أن إنتقلت إلى هنا إحساس عن شيء عن المعنى أو الغاية

Two years ago, when I moved here from michigan,
منذ عامين مضيا، عندما "إنتقلتُ إلى هنا من ولاية "ميتشجين