"i need the" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا في حاجة إلى
• أحتاج إلى
• أنا بحاجة
• أَحتاجُ
• أنا أحتاج
• احتاج الى
• أريد معرفة
• احتاج إلى
• أنني بحاجة إلى
• واحتاج
• أحتاج الى
• أحتاجُ إلى
• أنا بحاجه
• أنّي بحاجة
• انا بحاجة

I need the squad fully armed and ready to go right now.
أنا في حاجة إلى فرقة مسلحة بالكامل وعلى استعداد للذهاب الآن

I need the incident report for the home security company.
أنا في حاجة إلى تقرير الحالة من شركة الأمن

I need the Hibbs retractor, and let's ready the sutures.
أحتاج إلى جهاز الضّم و دعونا نستعد للقيام بالغرز

They need a baby, I need the money. It's that simple.
هم يحتاجون طفل وأنا أحتاج إلى المال إنها بهذه البساطة

Yes, I'm helping you. That's why I need the password.
نعم اساعدكن لهذا السبب أنا بحاجة إلى كلمة المرور

I need the name and location of the man holding Elizabeth Keen.
أنا في حاجة إلى اسم وموقع من رجل يمسك إليزابيث شديد.

Of course, I need the support of our region's governors.
بطبيعة الحال، أنا في حاجة إلى دعم حكام منطقتنا.

I need the two of you to prove to him and, quite frankly, to prove to me that he's not.
أنا في حاجة إلى اثنين من أنت لإثبات له و، وبصراحة تامة، ليثبت لي أنه ليس كذلك.

I need the two of you to be better than me because you are.
أنا في حاجة إلى اثنين من أنت أن يكون أفضل مني لأنك.

Lots of lives are at stake, so I need the truth.
الكثير من الأرواح في خطر، حتى أنا في حاجة إلى الحقيقة.

I need the contact info of everybody in Verna McBride's circle.
أنا في حاجة إلى معلومات الاتصال بين الجميع في دائرة فيرنا ماكبرايد.

I need the entire police force, detectives, uniformed, all of them.
أحتاج إلى قوة الشرطة بأسرها، المحققين ، والشرطة النظاميين، وجميعهم

I need the support of Member States in supporting this critical investment for the future.
وإنني أحتاج إلى تأييد الدول اﻷعضاء لدعم هذا الاستثمار ذي اﻷهمية الحاسمة للمستقبل.

I need the reports on everyone you sold guns to and every piece of surveillance you got.
أحتاج إلى تقارير كل شخص بعتموه أسلحة و كل شريط مراقبة لديكم

I will grant you guys a perpetual license to use the algorithm in your video chat, but I need the algorithm to build something else.
و سأمنحكم رخصة دائمة. لاستخدام الخوارزمية في دردشة الفيديو، ولكن أحتاج إلى الخوارزمية لبناء شيء آخر.

I need the Uribe and Hernandez party at their places now.
أحتاج إلى حزب أوريبي وهيرنانديز في أماكنهم الآن.

I need the money, I have to save up to college.
أنا بحاجة الى المال يجب علي الادخار للدخول إلى الكلية.

I need the original e-mail so we can see the header.
أَحتاجُ البريد الإلكتروني الأصليَ لذا نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرى العنوان الرأسي.

I need the money, too, to solve my fiancee's murder.
و أنا أحتاج للمال أيضاً, لأحل قضية إغتيال خطيبتي

Must realize that no I need the three living.
فقط ادركت انني لا احتاج الى ثلاثتكم أحياء

I need the budget for your year-end outings by Monday.
أريد معرفة ميزانية رحلة .نهاية العام في يوم الاثنين

I need the credit-card receipts from that night.
احتاج إلى إيصالات بطاقة الاعتماد من تلك الليله

Okay, if you can just tell her I need the car right now, that would be really great.
هذا أمر جيد. سأكون ممتنا لو قلت لها أنني بحاجة إلى سيارة.

Anyway, they're hungry, the food safe is locked and I need the key.
في كل الاحوال, انهم جائعون, وخزانة الطعام مغلقه واحتاج لمفتاح

- Risa, I need the ultrasound. - Flying in.
ريزا أحتاج الى جهاز الموجات الصوتيه أنا قادمه

I need the name of your customer, and proof that he bought it.
أحتاجُ إلى إسم الزبون وما يثبت شرائه

Look, I need the apartment back sooner than I thought. So call me.
أنا بحاجه إلى أن أسترد الشقة أعتقدأنيسوفأكلمكِفيما بعد.

Irony is, now I need the dark part...
المفارقة هي أنّي بحاجة الآن إلى الجزء المظلم

No. No. I need the results sooner than that.
لا لا، انا بحاجة للنتائج قبل هذا التوقيت؟