"i need to speak" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد التحدث
• أريد أن أتحدث
• أحتاج للتحدث
• اريد التحدث
• أحتاج للكلام
• أنا بحاجة للتحدث
• يجب أن أتحدث
• أحتاج إلى التحدث
• أريد أن أتكلم
• أحتاج أن أتحدث
• أحتاج للحديث
• أريد أن أتحدّث
• أود التحدث
• اريد ان اتحدث
• احتاج للتحدث

I need to speak to Bauer. Can you reach him?
أريد التحدث مع باور هل تستطيع الوصول إليه ؟

Listen, I couldn't speak to you in the flat, I need to speak to you now.
اسمعي، لم أستطع أن أتحدث معكِ في الشقة. أريد أن أتحدث معكِ الآن.

Except for the Johnsons' , who I need to speak to privately.
باستثناء جونسون، من الذي أحتاج للتحدث معه على انفراد

I need to speak with you regarding placement for a newborn.
اريد التحدث معك اذا كان ليك اهتمامات بتينى طفل رضيع

This is Special Agent Dana Scully. I need to speak with SAC Michaud.
الوكيل الخاص دانا سكالي أحتاج للكلام الي السيد ماشاد

I understand he's not feeling well, but I need to speak with him.
أنا أفهم أنه ليس على ما يرام، ولكن أنا بحاجة للتحدث معه.

I need to speak with you in person. I'll send you an address.
يجب أن أتحدث إليك وجهاً لوجه سأرسل لك عنواناً

I need to speak with her the moment she's detained.
أحتاج إلى التحدث معها في اللحظة التي سوف يتم إحتجازها بها

Okay, I need to speak to an ambassador or an embassy... or someone in menopause.
أريد أن أتكلم مع السفير إلى سفارة أو شخص مسؤول

Yes, but I need to speak with him alone, please.
بلى، لكني أحتاج أن أتحدث معه على انفراد، من فضلكِ.

Erin, I need to speak with you privately, please?
إيرين، أريد التحدث إليكِ على انفراد من فضلك؟

And I need to speak the admitting physician now.
و أريد التحدث إلى الطبيب المسئول عنها حالاً

I need to speak with my future daughter-in-law immediately.
أريد التحدث مع زوجة إبنى المقبلة فى الحال

Hello. I need to speak to someone about canceling a subscription.
مرحبا, أريد أن أتحدث مع شخص لإلغاء الحجز

Hi, I need to speak to William Woolf, please.
مرحبا أريد أن أتحدث مع ويليام وولف من فضلك

I need to speak to the prosecutor in charge of Shayne Butler's case.
أحتاج للتحدث مع المدعي العام المسؤول عن قضية شايان باتلر

No, listen. Please tell him I need to speak with him now.
اسمع ارجوك اخبره اني اريد التحدث معه الآن

I need to speak with this man, Francisco.
أحتاج للكلام مع هذا الرجل فرانسيسكو

I need to speak to Assistant Principal Devon.
أنا بحاجة للتحدث إلى المساعد الرئيسي ديفون.

This really is something that I need to speak with her husband about.
هذا هو الشئ الذي يجب أن أتحدث مع زوجها بصدده

There's a detective in the Bronx I need to speak to.
هناك محقق في برونكس أحتاج إلى التحدث إلية

Dr. Hendrix, it's the police. I need to speak with you.
دكتور هندريكس، هنا الشرطة أريد أن أتكلم معك

I need to speak to you about couple of things before I get you outta the door
أحتاج أن أتحدث معك عن بعض الأشياء قبل أن تخرج من الباب

I need to speak to the A.G., please, as soon as possible.
أحتاج للحديث مع المدعي العام من فضلك,بأسرع ما يمكن

I need to speak to my lawyer now.
أريد أن أتحدّث إلى محاميّ الآن

Get me a copy of the call sheet, and tell Freddie I need to speak to him.
أريد نسخة من قائمة الإتصالات وأخبر فريدى أننى أود التحدث معه

I need to speak with him to see if that's what you're doing.
اريد ان اتحدث إليه لأرى ان هذا ما كنتِ تفعلينه

I didn't want to burden you with this, but I need to speak with you about your father.
لم اكن اريد أن اثقل عليكِ بهذا، ولكني احتاج للتحدث معكِ بشأن والدك