"i only wanted to" - Traduction Anglais en Arabe

• أردت فقط أن
• أردتُ فقط أن
• لقد أردت فقط
• انا فقط اردت
• أريد فقط أن
• لقد اردت فقط ان
• أنا فقط أردت أن

I only wanted to know who was looking for a lady's maid.
أردت فقط أن أعرف من كان يبحث عن خادمة لسيدة.

I only wanted to be the biggest appliance manufacturer in the world.
أردت فقط أن أكون أكبر صانع أجهزة في العالم

I only wanted to show you how to put a bullet in the chamber.
لقد أردت فقط أن اُريكى . كيف أحشو الرصاص فى الخزانة

I only wanted to scare you by shooting through that window.
أردتُ فقط أن أخيفك بإطلاق النار عليك من خلال النافذة

I only wanted to help Klaus because I feel guilty about how happy I am with you.
انا فقط اردت مساعدة كلاوس لانني اشعر بالذنب كوني سعيدة معك

I only wanted to warn you, because I love you with all my heart.
أردت فقط أن أحذركِ لأني أحبكِ من كل قلبي

I only wanted to stop them from playing with people's lives.
لقد أردت فقط أن أوقفهم عن اللعب بحياة البشر

I only wanted to bring you a bit of joy.
أردت فقط أن أجلب لك شيئا من الفرح

I only wanted to say that I'm sorry for you, George, that's all.
لقد أردت فقط أن اقول أننى أشعر بالأسف تجاهك يا " جورج " ، هذا كل شئ

I only wanted to make a good impression
لقد أردت فقط أن أمنحها إنطباعا جيدا

I only wanted to avoid bloodshed.
أردت فقط أن أتفادى إراقة الدماء

I only wanted to warn you that Sammy can get into trouble faster than you can make most women smile.
أردت فقط أن أحذركم أن سامي أن ندخل في مأزق أسرع مما كنت يمكن أن تجعل معظم النساء ابتسامة .

I only wanted to testify!
أنا برئ أردت فقط أن أدلى بشهادتى

I didn't know how many lives I had left... but I only wanted to live with my mother at that moment.
لا أعرف ... كمسأعيشقبل أنأرحل لكني أردت فقط أن أعيش مع أمي في تلك اللحظة

I only wanted to find out how you read upside-down. This is the limit!
أردت فقط أن أجد طريقة كيف اقراء مقلوبا

I guess I only wanted to see the positive side of the project.
أنا أعتقد،أنني أردتُ فقط أن أرىَ الجانب المشُرق من المشروع

Please, don't do this. I only wanted to help you people.
كلا, لا تفعلوا هذا انا فقط اردت مساعدتكم

I only wanted to go for a piss.
أنا أريد فقط أن أذهب للتبول.

I only wanted to touch one. Where's the harm in that?
لقد اردت فقط ان ألمس واحدا ما الضرر في ذلك؟

- I only wanted to teach him a lesson.
- أنا فقط أردت أن أعلمه درساً -