"i ought to" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا يجب أن
• أنا يَجِبُ أَنْ
• يجدر بي
• أنني يجب أن
• ينبغي علي
• يتعين علي
• انني يجب ان
• يتعين على

I confess I've been indiscreet, I ought to have asked permission.
أنا أعترف لقد يكتمون، أنا يجب أن يكون طلب إذن.

You keep saying that I ought to look for work
واصلتم قائلا ان أنا يجب أن تبحث عن عمل

I ought to be less subject to suspicion than most people one sees grubbing.
أنا يجب أن تكون أقل تخضع للاشتباه من معظم الناس يرى المرء العزق.

I ought to throw you two guys in solitary, pulling a stunt like that.
أنا يَجِبُ أَنْ أَرْميك رجلان في إنفراديِ، سَحْب يُعيقُ مثل ذلك.

Maybe I ought to just, like, you know, quit my job, be, like, a real artist.
ربما يجدر بي أن أستقيل من وظيفتي وأكون فنانًا حقيقيًا.

Suppose I ought to go And clear out my locker.
أعتقد أنني يجب أن أذهب و افرغ محتويات خزانتي

Maybe I ought to put you out on the street and paint you up like a whore.
ربما ينبغي علي وضعك في الشوارع وأزينك مثل العاهرة ..

I ought to bust you right in the mush.
أنا يجب أن يوقف لك الحق في الهريسة.

Maybe I ought to try this potty thing.
لربما أنا يجب أن أحاول هذا الشيء المجنون.

I ought to kick your asses for saying that.
أنا يجب أن ركلة الحمير الخاص لقوله ذلك.

Oh, I ought to just make happy hour.
أوه، أنا يجب أن فقط أجعل الساعة السعيدة.

I ought to take the whole lot of you and... Unh!
أنا يجب أن تأخذ الكثير كله منكم and-- مقر الأمم المتحدة!

I ought to be ashamed of myself?
أنا يجب أن أكون خجلان من نفسي؟

- If you're gonna be that weird about it, I ought to just leave.
- إذا أنت ستصبح ذلك الغربة حوله، أنا يجب أن فقط أترك.

Well, I ought to feel welcome.
حَسناً، أنا يَجِبُ أَنْ أَشْعرَ بالترحيبً

I ought to get back to the house, too.
أنا يَجِبُ أَنْ أَعُودَ إلى البيتِ، أيضاً.

She was really very helpful, I ought to give her the business.
هي كَانتْ مساعدةَ جداً جداً، أنا يَجِبُ أَنْ أَعطيها العملَ.

Maybe I ought to leave you here so you can bury your damn self!
ربما يجدر بي ترككِ هنا لكي تتمكني من دفن جسدك بأكمله!

I ought to replace it right now with a Chinese cartoon where the robots turn into blingwads!
يجدر بي استبداله الآن بذلك الكرتون الصيني، حيث يتحوّل الآليون إلى مخلوقات أخرى!

And I don't think I ought to be treated any different.
وأنا لا أعتقد أنني يجب أن يعامل أي مختلفة.

I ought to buy a lottery ticket, shouldn't I?
ينبغي علي ان اشتري تذكرة ياناصيب .. اليس كذلك ؟

I ought to get garters, really, like the nuns.
يتعين علي للحصول الأربطة، حقا، مثل الراهبات.

But just the same, don't you think I ought to steer clear of her until after the full moon?
ولكن بنفس الطريقة, الا تعتقد انني يجب ان اتجنبها الى ما بعد اكتمال القمر ؟

I suppose I ought to try to do some writing first.
أفترض أنه يتعين على أن أقوم ببعض الكتابه أولاً