"i promise you i" - Traduction Anglais en Arabe

• أعدك أنني
• أعدك أني
• أعدك بأنني
• اعدك انني
• أقسم لك أنني
• أعدك أنى
• أعدك بأني
• أعدكم أنني
• أعدكِ أنني
• وأنا أعدكم
• اعدك أنني
• اعدك اننى
• أعدك أنا
• أعدك أنّي
• أعدك بأن

I promise you I will be at every other meeting.
أعدك أنني سوف أكون متواجداً في بقية الإجتماعات. حسناً.

If you're screwing with me, I promise you I will splatter your brains all over this asphalt.
لو كنتَ تعبث معي، أعدك أنني سأرش دماغك على كل هذا الإسفلت

Angie just give me this one chance, all right? I promise you I'm not gonna screw it up.
آنجي، امنحيني هذه الفرصة و أعدك أني لن أفسد الأمر

Listen, I promise you I'm gonna give Megan everything that I have.
الاستماع، أعدك بأنني سأعمل على إعطاء ميغان كل ما لدي.

I promise you I will phone you every single time I fly solo.
انا اعدك انني سأتصل بك بعد كل مرة اقوم بها بالاستمناء

I promise you I just thought that it was for the money, but I didn't know that I would meet you.
أقسم لك أنني اعتقدت أن هذا من أجل المال فحسب، ولكن لم أكن أعلَم أنني سأقابلك.

I promise you I will send you a text next time.
أعدك أنى سأرسل لك رسالة فى المرة القادمة

I promise you, I'll never lose myself to self-pity again.
أعدك بأني لن أستسلم إلى رثاء نفسي مجدداً

- I promise you I haven't sabotaged the sound system because of my aversion to your karaoke inclination.
أنا أعدكم أنني لم تخريب نظام الصوت بسبب النفور جهدي لالميل الكاريوكي الخاصة بك.

If you let me take you to triage, I promise you I will find your son.
, لو سمحتِ لي بأخذكِ إلى الفرز أعدكِ أنني سأجد لكِ ابنكِ

I promise you I'm as innocent in regards to the religious as you are when it comes to sex.
أعدك أنني بريئة فيما يخص الشئون الدينية كما هو حالك عندما يتعلق الأمر بالجنس

I promise you I won't rest until your son is cured, no matter how long it takes.
أعدك أنني لن يستريح حتى يتم الشفاء ابنك , مهما طال الزمن.

But I promise you I will be out of your hair before you know it.
لكن أعدك أنني سأخرج من منزل قبل ان تعلمي بذلك

I promise you I won't die. There's a lot more wildlings on the other side of the Wall than this side.
أعدك أني لن أموت هنالك رجال همجيون على الجهة الأخرى للجدار أكثر مما على هاته الجهة

But if you come with me, I promise you I will spend the rest of my life making this right.
لكن إن رافقتني أعدك بأنني سأمضي بقية حياتي في تصويب الوضع

I promise you I will get her back on the soccer team, all right?
اعدك انني سأعيدها إلى فريق كرة القدم حسناً؟

I promise you I've changed since we last met, Doctor.
أقسم لك أنني تغيرت منذ . التقينا آخر مرةٍ يا دكتور

I don't know how, but I promise you I will. Trust me.
لا أعرف كيف لكن أعدك أنى سأدفع، ثق بى

I gotta get you back to FBI, but I promise you I'll look into this, all right?
ساَخذك لوكالة المباحث الفيدرالية لكني أعدك بأني سأنظر بهذا، حسناً؟

Look, I have to get to this case, but I promise you I will find whoever did this.
نظرة، لا بد لي من الحصول على هذه الحالة، ولكني أعدكم أنني سوف تجد من فعل هذا.

I promise you, I'm not going anywhere.
أعدكِ أنني لن أذهب إلى أي مكان.

And I promise you I am not gonna let him go too far.
وأنا أعدكم أنا لا ستعمل السماح له بالذهاب بعيدا جدا.

I promise you I am only here because
اعدك أنني هنا فقط لأنني

And I promise you, I'm gonna make her happy. I'm gonna be faithful to her.
و اعدك اننى سأجعلها سعيدة سأكون مُخلصاً لها

Oh my gosh, you know I don't normally date guys that are shorter than me, but I promise you, I'm totally worth the climb.
يا إلهى , أتعرف فى الطبيعي انا لا اواعد رجال أقصر منى لكنى أعدك أنا أستحق الصعود تماماً

Do whatever it takes. Just stay alive. I promise you, I'll get you out of there.
افعلي أيّ شيء، ابقي حيّة فحسب، أعدك أنّي سأخرجك من هناك.

Drop 10 grand and I promise you, I will get you a personal invitation... "...to" Senator Kent's election party.
أنقص من سعرك عشرة آلاف و أنا أعدك بأن أحضر لك دعوة شخصية لحفلة انتخابات السيناتور كنت