"i really appreciate" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا حقاً أقدر
• أقدّر
• أنا حقا نقدر
• انا حقا اقدر
• أقدر حقاً
• أنا فعلا أقدر
• أنا فعلاً أقدر
• وأنا أقدر حقا
• انا اقدر
• انا حقاً اقدر
• حقا أقدر
• أقدر حقًا
• انا أقدر
• انا حقاً أقدر
• انا فعلا اقدر

Okay, those are all good pieces of advice. I really appreciate it.
حسناً, تلك كانت كل النصائح الجيدة, أنا حقاً أقدر لك هذا

I do. I do, and Dad, I really appreciate everything you do for me, I really do.
أفهم, ويا أبي أنا حقاً أقدر لك كل شيء فعلته من أجلي, حقاً أقدر لك

I really appreciate it. Yeah, those rice bags look comfortable.
أقدّر هذا حقاً نعم, حقائب الأرز هذه تبدو مريحة

I know you must be super busy, so I really appreciate you taking the time to meet with me.
أنا أعلم أنك يجب أن تكون فائقة مشغول، لذلك أنا حقا نقدر لك أخذ الوقت لتلبية معي.

I know. Look, I really appreciate the offer, I do.
انا اعلم.انضر, انا حقا اقدر هذه العرض, انا كذلك.

Pastor, I really appreciate the church's support during our hour of need.
حضرة الموقر ، أنا أقدر حقاً دعم الكنيسة خلال وقت ضيقتنا

Look. Tucker, thank you. I really appreciate you looking out for me.
إسمع يا تاكر شكراً أنا فعلا أقدر لك البحث عنه لأجلي

I really appreciate everything that you've done for Diana and me.
أنا حقاً أقدر كل ما فعلته من أجل ديانا ومن أجلي

I really appreciate all the work you're doing on this terribly depressing evening.
أوه، شكراً جزيلاً. أنا حقاً أقدر كُلّ العمل الذي تقوم به بشدة لهذا المساء الكئيب.

You know, I really appreciate your advice. I do.
. أنتي تعرفين , أنا حقاً أقدر نصائحك

I really appreciate it. That means a lot to me.
أنا أقدّر هذا حقّاً هذا يعني الكثير بالنسبة لي

I really appreciate you letting me stay here tonight.
أقدّر لك حقاً سماحك لي بالبقاء هنا الليلة

Carlton, I really appreciate your willingness to change your schedule.
كارلتون, أنا حقا نقدر استعدادكم لتغيير الجدول الزمني الخاص بك.

I really appreciate your candor.
أنا حقا نقدر الحلوى الخاصة بك.

Listen, I really appreciate you not saying anything to... you know.
استمع، انا حقا اقدر انك لن تقولي اي شئ.. الي

Great. I really appreciate you hearing me out on this.
رائع, انا حقا اقدر انكى تستمعين لى فى هذا

Doc, listen. I really appreciate you checking in, okay?
استمعي إلىّ أيتها الطبيبة ، أنا أقدر حقاً أمر تفقدك لي ، حسناً ؟

Oh, thanks for the empathy. I really appreciate it.
شكرا لك على التعاطف أنا فعلا أقدر ذلك

I really appreciate a woman who knows how to dress herself well like you do with such elegance and grace.
أنا فعلاً أقدر المراءة التي تعرف كيف تلبس نفسها مثل ما أنت عليه

I want you to know, I really appreciate how much work you've put in to all this.
أنا أريد منك أن تعرف، وأنا أقدر حقا مقدار العمل الذي كنت قد وضعت في هذا كله.

Thank you, though. I really appreciate it.
شكراً لك وبالرغم من ذلك انا اقدر هذا حقاً

Thank you for throwing this reception for Ron. I really appreciate it.
شكراً على تنظيمكم هذا الاستقبال لاجل رون, انا حقاً اقدر ذلك

I really appreciate you letting me know about it.
أنا حقا أقدر لك سماحي للمعرفة عن ذلك

Look, I really appreciate all you've done for me, but it's time to move on.
انظرا،أنا أقدر حقًا كل ما قمتم به من أجلي و لكن حان وقت الإنتقال لشئ آخر

But you helped me find my destiny. I really appreciate it.
لكن أنتم ساعدتونى فى إيجاد نصيبى انا أقدر لكم ذلك

I really appreciate you rearranging your day like this.
انا حقاً أقدر أنك أعدت ترتيب يومك هكذا.

I really appreciate you boys coming here, but I mostly wanted to say thank you to this one.
انا فعلا اقدر قدومكم الى هنا ولكنى يجب ان اوجة الشكرة لهذة