"i reject" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا أرفض
• انا ارفض
• أرفضك
• أنني أرفض
• أَرْفضُ
• لقد رفضت
• وأنا أرفض
• إنني أرفض

Again, I'm sorry, I reject the inquisitional tone.
مرة أخرى، وأنا آسف، أنا أرفض لهجة مفشي السر.

I reject the unrealistic expectations the modeling industry pushes on average women.
أنا أرفض الاحتمالات الغير واقعية لعرض الأزياء ومواصلة الضغط على النساء المتوسطات

And left to my own devices, as much as I reject your brightness, your rosy outlook, I know
مُسَلمة لرغباتي الخاصة. و بقدر ما أنا أرفض إشراقتك. مظهركِ الوردي هذا, أعلم..

I reject this deal.
انا ارفض هذه الصفقة

You can't reject me because I reject you.
لاتستطيع أن ترفضني لأنني أرفضك

I reject any attempt by you to exert some delusional power over me.
أنني أرفض أي محاولة منك لممارسة بعض السلطة الوهمية عليّ.

What kind of message does that send if I reject them from my college?
الذينوعالرسالةِ هَلْ ذلك يُرسلُ إذا أَرْفضُ هم مِنْ كليَّتِي؟

I reject anyone who's crazy enough to actually go out with me and then I bitch that there aren't any great women out there.
لقد رفضت كل امرأة جُنت و قبلت مواعدتي... ...ثم أشتكي أنه لا توجد نساء جيدة في هذا العالم.

I reject the challenge because Balboa is no challenge.
أنا أرفض كلمة تحدى لأن بالبوا ليس متحدى

I reject that accusation, Sir John.
أنا أرفض هذا الاتهام، يا سيدي.

I reject being put into a box.
أنا أرفض تحجيم جيرماياه؟ هل فهمت؟

On behalf of the children of New York, I reject your money.
نيابةً عن أطفال "نيويورك"، أنا أرفض مالكما.

Yeah, well, I reject all their demands.
أجل, حسناً, أنا أرفض جميع مطالبهم.

I reject this conclusion.
أنا أرفض هذا الاستنتاج.

I reject your labels.
أنا أرفض مسمياتكم

No, I reject that.
لا، أنا أرفض ذلك.

"I reject your negativity.
أنا أرفض سلبيتك

I reject your theology.
انا ارفض معتقدكم

I reject that and I reject you.
أنا أرفض ذلك و أنا أرفضك

11. That does not mean I reject all ideas in the draft by Tom Shea.
11- وهذا لا يعني أنني أرفض جميع الأفكار الواردة في مشروع توم شي.

I reject your whole premise.
أَرْفضُ مسلّمتَكَ الكاملةَ.

I reject that shit, man.
لقد رفضت هذا يارجل

It has received criticism, and I reject that criticism.
لقد تعرضت هذه البعثة للانتقاد، وأنا أرفض ذلك الانتقاد.

I thus cannot say that I reject this text, even though the State was not a direct party to the discussion.
وبالتالي، لا يمكنني القول إنني أرفض هذه النصوص حتى وإن لم تكن الدولة طرفا مباشرا في المحادثات.