"i remember when" - Traduction Anglais en Arabe

• أتذكر عندما
• اتذكر عندما
• أذكر عندما
• أتذكّر عندما
• أتذكر حينما
• أذكر حين
• أتذكر حين
• وأتذكر عندما
• أَتذكّرُ عندما
• أتذكّر حينما
• أذكر حينما
• أتذكرك عندما
• اذكر حين
• اتذكر حينما
• انا اتذكر حين

I remember when he first hired me. I was just 21.
أتذكر عندما وظفني لاول مرة لقد كان عمري 21 فقط

Well, I remember when you used to take down guys like him.
أجل، أنا أتذكر عندما اعتدت أن تكون رجل خاضع لشخص مثله

I remember when Goose used to say stuff like that about me.
أتذكر عندما غوس تستخدم ل يقول أشياء من هذا القبيل عني.

Yes, I remember when General Petrescu took me to Florence and Venice.
نعم , انا اتذكر عندما اخذنى الجنرال بيترسكيو الى فلورانس وفينس

In fact, I remember when the late Mr. Haze and I--
في الحقيقة أنا أذكر عندما كنا أنا والمرحوم السيد هايز

I remember when peace first came to Northern Ireland,
أتذكّر عندما عمّ السلام لأول مرة إيرلندا الشمالية

I remember when you used to bark orders at me like that.
أتذكر عندما كنت تستخدم لأوامر النباح في وجهي من هذا القبيل.

You know, I remember when she was little, about 5-ish.
أتذكر عندما كانت طفلة صغيرة في عمر الـ5 تقريباً،

I remember when you were all family, when there wasn't anything you wouldn't do for each other.
أتذكر عندما كنتم جميعكم عائلة عندما لم يكن هناك أي شيء لم نكن لنفعله لبعضنا

I remember when they were just little bundles of meat, screaming till I thought I'd go crazy.
أتذكر عندما كانوا حزم فقط القليل من اللحوم و يصرخ حتى ظننت أنني سوف بالجنون.

I remember when your girlfriend's disappearance was in the news.
أنا أتذكر عندما أختفت صديقتك كان الخبر ينتشر عناختفائها

I remember when they all got home that night.
أتذكر عندما عادوا جميعاً إلى المنزل تلك الليلة

I remember when we were little, Dad would tell us to button up our coats or we'd...
أتذكر عندما كنا صغاراً، أبي كان يقول لنا أنه إذا لم نكن نلبس معاطفنا جيداً

I remember when that little sausage-eater was new in town.
أتذكر عندما كان ذلك آكل السجق جديدا في المدينة

I remember when it was flash cash in a briefcase.
أنا أتذكر عندما كانت أموال نقداً في حقيبة جلدية.

I remember when I interviewed to be your assistant
اتذكر عندما خضت المقابلة لكي? ? اصبح مساعدتك

I remember when you were a little boy telling me that you were gonna be a policeman.
أذكر عندما كنت فتى صغير لقد أخبرتني أنك ستصبح شرطي

I remember when we were together, she said she never wanted to get married.
.. أتذكّر عندما كُنّا معًا، أنّها قالت أنّها لا تريد الزواج أبدًا

Wow, and I remember when you loved playing games with me.
يا للعجب، وأنا أتذكر حينما كنت تستمتع باللعب معي

Hey, I remember when you were a nerdy little fourth-grader.
أذكر حين كنت فتى أحمق صغيراً في الصف الرابع

I remember when he was so small, we'd give him a bath in the sink.
أتذكر حين كان صغيرًا للغاية، كنّا نعطيه حمامًا في المغسلة.

And I remember when those Russians got that slutprick up there before we did.
وأتذكر عندما وضعوا ذلك الحقير هناك قبلنا

I remember when me and Gary Wallace broke up in ninth grade. I ate an entire sheet cake.
أَتذكّرُ عندما أنا و غاري والاس أنفصلنا في الصف التاسع

I remember, when I was a little girl, you vowed to help me decipher this book's secrets.
أتذكّر حينما كُنت فتاةً صغيرة أنّك تعهّدت أنْ تُساعدني على فك أسرار هذا الكتاب

I remember when you used to run around looking like that.
أذكر حينما كنت تطوفين بالجوار مثلهما

I remember when you were just King Friday in Mr. Roger's "Ice Is Nice".
أنا أتذكرك عندما كنت تمثل أدوار راعي بقر صغير

I remember when you said that you wanted a place overlooking the river.
اذكر حين قلتِ أنكِ أردتِ مكانا يطل علي النهر

I remember when you used to get into the same bed on Christmas Eve and talk about all the presents you were gonna get.
انا اتذكر حينما اعتدوا على ان تستلقوا على نفس السرير في ليلة الكريسميس وتتحدثوا عن جميع الهدايا التي حصلتم عليها

I remember when you used to help me when I was choking.
انا اتذكر حين كنتِ معتادة على مساعدتي حين كنت اختنق