"i said he" - Traduction Anglais en Arabe

• قلت أنه
• قلت انه
• قلت بأنه
• قلت بأنّه
• قلت إنه
• بالذهاب وانا
• قلت هو
• قلتُ أنه
• قلتُ أنّه
• قُلت أنه
• وقلت أنه

I said he could stay to find the frequency, and that's it.
لقد قلت أنه هنا فقط سيجد التردد وليس أكثر من ذلك.

When I said he lived in his truck, it wasn't hyperbole.
عندما قلت أنه يعيش فى شاحنته لم يكن هذا مبالغه

I said he couldn't make anybody a whore that was not a whore to start out with.
قلت انه لا يستطيع ان يجعل اي احد عاهرة اذا لم يكن عاهرة من الاساس

I said he was a crazy, old, racist doctor.
قلت بأنه كان طبيباً عجوزاً مجنوناً و عنصرياً

I said he felt the X-Files were threatened by budget cutting.
قلت بأنّه أحسّ الملفات المجهولة كنت مهدّد بالقطع الرخيص.

See, this... this is why I said he's bad for us. He's making you doubt me.
لهذا قلت إنه سيىء من أجلنا إنه يجعلك تشكين بي

I know. I saw it. Remember, I said he had good hair?
أعلم لقد رأيته ألا تتذكرين لقد قلت أنه يمتلك شعر جيد

I said he walked around East Africa, harpooning crocodiles and looking for gold.
لقد قلت أنه سار حول غرب إفريقيا يصطاد التماسيح ويبحث عن الذهب

But I said he could put one finger in my bum, not three.
ولكنني قلت أنه يستطيع وضع إصبع واحد في مؤخرتي وليس 3.

I said he seemed nice. That's not the same thing.
قلت أنه يبدو لطيفاً، لاأمر ليس بسيّان هنا

Remember how I said he was some sort of mad computer genius?
هل تتذكرأننى قلت أنه عبقرى كمبيوتر مجنون؟

I said he's probably at home. It's not my problem.
قلت أنه على الأرجح بالمنزل، هذه ليست مشكلتي.

I said he was a suspect. And no, I do not want to bring him in yet.
قلت انه احد المشتبه بهم ولا ، أنا لا أريد أن يحقق له حتى الان

But I said he had to be real quiet.
ولكن قلت انه اضطر الى التزام الهدوء الحقيقي.

I know I said he was a pain in the ass, but is there any chance you'd be willing to spare some blood?
أنا أعلم قلت انه كان الألم في المؤخرة، لكن هل هناك أي فرصة كنت على استعداد لتجنيب بعض الدم؟

No, I said he was handsome with long lashes and had been to see us once.
لا، قلت بأنه وسيم ويمتلك رموش طويلة. وقد جاء لزيارتنا مرة واحدة فقط.

I said he was a ship's captain. His family owns a whole shipping line.
قلت بأنه كان قائد سفينة عائلته تمتلك خط شحن كامل

- I said he did.
ويقسم ذلك صموئيل لومباردو إغتصبك؟ قلت بأنّه عمل.

I said he touched me on the shoulder once.
لقد قلت إنه لمسنى على كتفى ذات مرة

He says he doesn't want to go. I said he had to.
قال بأنه لايرغب بالذهاب وانا أصر على ذهابه

- True, but the dude knows his shit, and like I said, he's in town filming a new episode.
حقيقة ولكن الرجل يعرف كل شئ وكما قلت هو في المدينة يصور حلقة جديدة

She trusted him because I said he was okay.
لقد وثقتْ به لأنني قلتُ أنه صالح

I said he couldn't be trusted, and I was right.
قلتُ أنّه لا يُمكن الوثوق به وقد كنتُ محقاً

I said he wouldn't go off book. I was wrong.
لقد قُلت أنه لن يتصرف خارج الإطار المُتعارف عليه ، لقد كُنت مُخطيء

And I said he could if I could watch him take one, too.
وقلت أنه يستطيع إن استطعت أنا أن أشاهده يقضي حاجته أيضاً