"i said i'd" - Traduction Anglais en Arabe

• قلت أنني
• قلت أني
• قلت بأنني
• قلت انني
• قلت إنني
• قلتُ أنني
• قُلتُ بأنّني
• لقد قلت بأني
• قلت بأنّني
• قلت فما استقاموا لكم فاستقيموا
• قلتُ بأنني
• لقد قلت أننى
• لقد قلت انى
• قلت أنّي
• قلت أود

And all I'm thinking about when I'm cutting off her leg is I said I'd call her today, but I probably wouldn't have.
و كل ما كنت أفكر فيه عندما كنت أقطع ساقها هو أنني قلت أنني سأهاتفها و لكنني ربما لن أفعل ذلك

I said I'd help you capture the other two, and I will.
قلت أنني سأساعد بالإمساك في الاثنين الآخرين وسأفعل

Hey. I know I said I'd call you right back...
أعرف أني قلت أني سأعاود الاتصال بك على الفور

You know what happened when I said I'd do this?
أتعلم ما الذي حصل عندما قلت بأنني سأفعل هذا؟

I said I'd nev work for them,but I will for now.
لقد قلت انني لن أعمل لديهم ولكنني أعمل لديهم الآن

I said I'd get you to your father's, but I didn't say how.
قلت أنني سآخذك إلى أبوك، لكنني لم أقل كيف

Yeah, that was just Hawk letting me know he's off collecting in the morning, so I said I'd see him at the game.
اجل , لقد كان يخبرني بأنه سيأتي في الصباح لهذا قلت أنني سأراه في المبارة

I know I said I'd stay home with the baby, and I have a line on a highly overqualified nanny.
وأنني قلت أنني سأبقى في المنزل، لكنني وجدت مربية رائعة.

Bob called me at the last minute and had to cancel, so I said I'd put something up.
اتصل بي بوب في اللحظة الأخيرة وكان عليه أن يلغي، لذلك قلت أنني سوف أعرض شيئا ما

I said I'd put on a special show for them
لقد قلت أني سوف أقوم بتجهيز عرضاً خاص لهم.

I'd be lying if I said I'd been sleeping too well recently.
سوف أكون كاذباً لو قلت أني انام جيداً مؤخراً.

I said I'd pull out if anything went wrong.
قلت أني سأنسحب إذا حدث أي شيء خاطىء

I know I said I'd be home by now, but...
أعلم لقد قلت بأنني بحلول هذا الوقت سأكون في المنزل، ولكن

I owed him one, so I said I'd pop by, but now I gotta go.
و أنا مدينٌ له, لذا قلت بأنني سأمر, لكن الأن يجب أن أذهب

Listen, I know you said that you wanted me to see Nadia, and I know that I said I'd be mature about this entire thing, but I just...
اسمعي ، اعلم انك قلت اردت مني ان ارى ناديا واعلم انني قلت انني سوف اكون واعية بخصوص هذا الامر تماماً لكن انا فقط ..

I said I'd look into it, but he'd have to do something for me.
قلت إنني سأنظر في الأمر لكن عليه أن يخدمني بشيء

I said I'd come back with someone, and I did.
قلتُ أنني سأعود لاحقاً برفقة أحدهم, وقد فعلت ذلك

When I said I'd never seen any of their films,
عندما قُلتُ بأنّني لَنْ أَرى أيّ مِنْ أفلامِهم،

No, I said I'd hold it for you. I didn't say how long, though.
لا، لقد قلت بأني سأحجزها لك ولم أقل إلى متى، رغم ذلك

Nothing. She just said bring him and I said I'd sort it.
لا شيء، قالت أحضريه وأنا قلت بأنّني سأرتب ذلك

Look, I said I'd help you.
انظروا، قلت فما استقاموا لكم فاستقيموا مساعدتك.

I said I'd teach it to you if you behaved yourself, but you have not behaved.
لقد قلتُ بأنني سأعلمُك الخدعة إن تصرفت بشكل حسناً، لكنك لم تتصرف كذلك،

I said I'd seen it on the news, and he nodded.
لقد قلت أننى رأيتها في الأخبار و هو أومأ لى

Yeah, I know, I said I'd be there, but I can't.
نعم ان اعلم لقد قلت انى سأكون هناك ولكنى لا استطيع

But look, don't worry, I said I'd start taking it easy, I meant it.
لكن لا تقلقي، قلت أنّي سأبدأ تقبل الأمور بهدوء، وعنيت ذلك.

I said I'd give you everything I know about the pills.
قلت أود أن أعطيك كل ما أعرف عن حبوب منع الحمل.