"i see your" - Traduction Anglais en Arabe

• أن أرى
• ان ارى
• أنا أرى
• أرى أن
• اري
• أرى انك
• أرى فيها
• لي برؤية
• أنا أري
• بأمكانى رؤية
• أرى أسمك
• أرى بأن
• حالما أرى

Can I see your license, registration, and insurance card, please? Sir?
هل أستطيع أن أرى رخصته التسجيل، وبطاقة التأمين، من فضلك؟

You can do this. Can I see your ID, please?
يمكنك القيام بذلك هل بامكاني أن أرى بطاقتك الشخصية من فضلك؟

Can I see your license and registration, please?
هل يمكن ان ارى رخصتك و اوراق تسجيلك, لو سمحت؟

I see your face healed nicely after my little kiss.
أنا أرى وجهك يلتئم بشكل جيد بعد قبلتي الصغيرة.

Oh, I see your exclusive tea party opened up.
أرى أن حفل الشاي الحصري بينكما أصبح مفتوحا.

Can I see your papers, please?
هل يمكن ان اري اوراقك لو سمحت؟

Can I see your ID? Yeahthe line was too long, we'll get'em tomorrow.
هل لي أن أرى بطاقة هويتك أجل، الطابور كان طويلًا جدًا سنحصل على البطاقات غدًا

Could I see your driver's license and registration, please?
أيُمكن أن أرى رخصة قيادتك وتسجيل السّيارة من فضلك؟

Can I see your professional cards?
هل لي أن أرى ‫بطاقات المهنية الخاصة بكم؟

Dad, can I see your policeman's badge?
يا أبي، أستطيع أن أرى شارة الشرطي الخاص بك؟ كن حذرا.

Your union cards. May I see your cards, please?
رخصتكم في الاتحاد هل لي ان ارى رخصتكم رجائاً ؟

Can I see your driver's license, your registration, your proof of insurance, please?
هل يمكن ان ارى رخصة القيادة والتسجيل؟ وثيقة التامين لو سمحتي

Can I see your driver's license, your registration, your proof of insurance, please?
هل يمكن ان ارى رخصة القيادة والتسجيل؟ وثيقة التامين لو سمحتي؟

I see your big ol'gun, but no body camera.
أنا أرى سلاحك الكبير، لكن لا أرى كاميرات

Well, I see, your month of practice hasn't done much for your swing either, Sir
حسنٌ، و أنا أرى شهراً من التدريب لم يُغيّر كثيراً من لعبك أيضاً، سيّدي.

So, I see your stance on sons wearing accessories has evolved.
إذا، أرى أن موقفك من اِرتداء الأولاد للاكسسوارات قد تطور.

Oh, I see your session went well with Dear Leader.
أرى أن جلستك قد سارت بشكل جيد مع القائد العزيز

I see your presence here as a threat.
اري وجودك هنا كتهديد

I see your self-esteem is as robust as ever.
أرى انك تحترم ذاتك كما هو الحـال دومـًا

You must get sick of us, Kev, amount of times I see your trucks pulling up.
لابد من أنك ضجرت منا ياكيف عدد المرات التي أرى فيها شاحناتك تتوقف هنا

- Can I see your registration?
هل لي برؤية رخصتك و أوراق السيارة لو سمحت ؟

I see your future, Lucy Diamond. You'll lighten up and you'll have fun.
أنا أري مُستقبلك يا "لوسي دايموند" سوف تلمعين وسوف تستمتعين

Great. Can I see your wallet?
رائع, هل بأمكانى رؤية محفظتك؟

Didn't I see your service on the OR board for a biopsy right about now?
ألم أرى أسمك في الجدول اليومي من أجل فحص ٍ ما في هذا الوقت ؟

I see your daughter does not forward traditions or respect to elders..
أرى بأن أبنتك لا تظهر عليها التقاليد أو احترم الأكبر سناً

Of course, as soon as I see your warrant to search my husband's vehicle.
بالطبع، حالما أرى تفويضك في تفتيش عربة زوجي