"i set" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا وضعت
• ضبطت
• لقد وضعت
• أعددت
• وضعتها
• اضع
• أنا أضع
• رتبت
• وضعتُ
• نصبت
• وَضعتُ
• أعددته
• أشعلت
• أضبط
• أحدد

I set you up with a fake dating profile,'cause I wanted you to find the perfect guy.
أنا وضعت لك حتى مع تاريخ لمحة وهمية، و لأنني أردت لك العثور على الرجل المثالي.

Always trying to do what I set out to do.
تحاول دائما أن تفعل ما أنا وضعت للقيام به.

I set the scanner to register what it can't detect and inverted the image.
لقد ضبطت الماسح لكشف ما لا يمكنه كشفه، وعكست الصورة

Look, I set up a nanny cam to see if she was cleaning,
أنظر , لقد وضعت كاميرا صغيرة لأري لو أنها كانت تنظف

I set up a virtual model emulating my system.
لقد أعددت نموذج غير حقيقي يطابق نموذج نظامي

Last night, I scooped up the dog poop, walked next door, I set it right down on mom and dad's welcome mat.
الليلة الماضية قمت بأزالة قذارة الكلب سرت الى الباب المجاور و وضعتها مباشرة على حصيرة ترحيب الأب و الأم

I am just a few pounds from my target weight, and when I set a goal for myself, I-I reach it.
لقد اقتربت من الوزن المناسب وعندما اضع هدف لنفسي سأصل اليه.

I set the rules, and you follow them blindly, okay?
أنا أضع القوانين، و أنت تتبعها بدون تفكير، اتفقنا؟

I set up for select members of the Nuclear Planning Group.
رتبت اجتماعاً مع بعد أعضاء جماعة التخطيط النووي

Early in 2012, I set out an action agenda for my second term, wherein I identified five generational imperatives and opportunities.
وفي أوائل عام 2012، وضعتُ برنامج عمل لفترة ولايتي الثانية، حددتُ فيه خمسة ضرورات وفرص لجميع الأجيال.

I set it down on the air hockey table for a second because my eyes were starting to cramp,
أنا وضعت عليه على لعبة الهوكي الهوائي طاولة لثانية واحدة لأن عيني قد بدأت لاصابته بتمزق عضلي،

If I want it, and I set my mind to it, there's nothing that can stand in my way.
إذا كنت تريد ذلك، و أنا وضعت ذهني إليها، لا يوجد شيء يمكن أن تقف في طريقي.

I saw him pick up the ticket and look at me, and so I set the animal on him.
رأيته التقاط وحجز التذاكر وتنظر في وجهي، وحتى أنا وضعت الحيوان عليه.

I set the rate,wrote the orders clear as day.
لقد ضبطت المعدل، وكتبت الأوامر بوضوح شديد.

I set the timer for 30 minutes, but it went off in 4 seconds.
ضبطت العداد لـ30 دقيقه لكنه انجر بعد اربع ثواني

So, I set up the adjustable bed in the guest room and brought in some I.V. stands.
حسنا لقد وضعت السرير المتحرك في غرفة الضيوف وجلبت بعض من حاملات المغذي

And yet you're still wondering if I set this whole thing up just to prove my innocence.
ورغم ذلك لا تزالين تتسائلين إن ما كنت قد أعددت الأمر كله فقط لأثبت برائتي

Well, what about that pension plan I set up for you?
حسناً، ماذا عن تلك الخطّة التي وضعتها من أجلكِ؟

Patience is the only thing for which I set myself a limit...!
الصبر هو الشئ الوحيد الذي اضع له حدودا لنفسي

And sure, swaps are a dark market, so I set the price.
وبالطبع, المقايضات هى سوق مظلم أنا أضع السعر أي كان ما أريده

I set out to save you, too, and I obviously haven't done that yet, and I'm going to whether you like it or not.
رتبت هذا لأنقذكِ أنتِ ايضا وكما هو واضح لم انجز هذا بعد وسأنجزه

But I set his mother up in an assisted-living facility.
لكنّي وضعتُ والدته في مُنشأة لتقديم الرعاية.

I've had the money since I set my sights on senior partner.
كان لدي المال منذ أن نصبت نظري على منصب الشريك الكبير

I set an alert for all things Roanoke, including the boring stuff.
وَضعتُ إنذاراً ل كُلّ الأشياء رونوك، التَضْمين المادة المملّة.

It's an alarm I set for tomorrow. We have a test.
إنه منبه قد أعددته . لإنه لدينا إختبار فى الغد

I hate you, you Jap lap dog, so I set a fire, but I never killed anyone.
لأنني كرهتك يا وغد اليابانيين أشعلت النار في منزلك لكنني لم أقتل أي أحد

How about, in the future, I set the alarm 10 minutes earlier?
ما رأيك، مستقبلاً، بأن أضبط ساعة المنبّه لوقت أبكر بـ10 دقائق؟

So you should know that when I set a timeline, there's a reason.
لذلك عليك أن تعلم أنه عندما أحدد وقت هنالك سبب