"i should go back" - Traduction Anglais en Arabe

• يجب أن أعود
• عليّ العودة
• عليَّ العودة
• يجدر بي العودة

I should go back, dear. They're coming for us now.
يجب أن أعود يا أعزائي فهم قادمون إلينا الآن

And if that's the case then I should go back home. My wife is alone.
إذا ما كان الأمر هكذا يجب أن أعود إلى المنزل

I should go back to work, but what about Nicky?
يجب أن أعود إلى العمل لكن ماذا عن نيكي

I mean, I put in a ton of work, and I just got thinking that maybe I should go back and finish what I started.
أعني لقد بذلت الكثير من الجهد في عملي وعندها خطر ببالي أنّه عليّ العودة لإكمال مابدأت به

He said I should go back to Madrid for the operation.
أخبرني أن عليَّ العودة إلى "مدريد" لإجراء العملية.

'Cause I really like it curly, but maybe I should go back to the--
لكن ربما يجدر بي العودة لـ... أتعرفين يا تراسي؟

Well, like I said, I should go back and get dinner ready.
حسناً، كما قلت لكِ يجب أن أعود لإعداد العشاء

The one who, on seeing your office, said, "I should go back to college."
تلك التي عندما رأت مكتبكِ قالت: يجب أن أعود للجامعة

I guess I should go back over there.
أعتقد أنني يجب أن أعود إلى هناك.

Are you saying I should go back to the Woggels? The what?
هل تقولين أنني يجب أن أعود إلى ذا واجلز"؟"

Well, maybe I should go back there and help him clean up.
-حسناً، ربما يجب أن أعود وأساعده فى التنظيف

I think I should go back to my room.
أعتقد أنه يجب أن أعود إلى غرفتي

You know what, I think I should go back to my place.
أتعرفين... أعتقد أنني يجب أن أعود إلي منزلي

I think I should go back and help.
أعتقد أنني يجب أن أعود للمساعدة

I think I've stayed too long, I should go back now.
أنا يجب أن أعود لقد أطلت في الجلوس هنا

I should go back in.
يجب أن أعود للداخل

I should go back in the same way.
يجب أن أعود بنفس الطريقة

I should go back to the infirmary.
يجب أن أعود إلى المستوصف

I should go back with the major.
يجب أن أعود مع الرئيس.

Well, I guess I should go back inside before my absence is felt.
حسنُ, أعتقد أن عليّ العودة للداخل .قبل أن يتم ملاحظة غيابي

I should go back to the manny, ask for my job back.
"عليّ العودة لـ"الرجل-المُربّية وأطلب العودة للعمل

Maybe I should go back on the tamoxifen.
ربما عليَّ العودة للتاموكسفين

I should go back to whoring.
يجدر بي العودة للبغاء