"i should have gone" - Traduction Anglais en Arabe

• كان يجب أن أذهب
• كان علي الذهاب
• كان يجدر بي
• كان عليّ الذهاب
• وأرجو أن يكون ذهب
• كان علي أن أذهب
• كان ينبغي أن أذهب
• وأرجو أن يكون قد

I should have gone to jail, I should have lost my licence, but my family hushed it up and I was shipped here instead.
كان يجب أن أذهب إلى السجن, كان يجب أن أخسر ترخيصي ولكن عائلتي تدخلت وأنهت الموضوع بتسفيري إلى هنا بدلا من السجن

Phoebe, it was my fault. I should have gone with her.
فيبي ، لقد كان خطأي كان يجب أن أذهب معها

I knew I should have gone to fetch him myself.
لقد علمت أنه كان يجب أن أذهب لأجلبه بنفسي.

I should have gone home when I had the chance, but...
كان علي الذهاب للمنزل ...عندما حصلت على الفرصة ، لكن

I should have gone in after him, but after what happened...
كان يجدر بي الغوص والبحث عنه ...لكن بعد ما حدث

I should have gone with you while I had the chance.
كان عليّ الذهاب معكِ عندما سنحت لي الفرصة

I should have gone with you that night after the jubilee.
وأرجو أن يكون ذهب معك في تلك الليلة بعد اليوبيل,

Now I think I should have. I should have gone there.
أما الآن أرى غير ذلك كان علي أن أذهب الى هناك

Maybe I should have gone to the airport.
ربّما كان ينبغي أن أذهب إلى المطار.

I should have gone with her. Why didn't I go with her?
كان يجب أن أذهب معها، لِمَ لم أذهب معها؟

Hardly anyone came to the funeral. I felt bad. I should have gone.
لا أحد ذهب للجنازة شعرت بالسوء كان يجب أن أذهب

I should have gone before we left the house.
كان يجب أن أذهب قبل أن أغادر المنزل

I called the police, but they told me that it was a life lesson, that I should have gone to a legitimate broker.
إتّصلتُ بالشرطة، ولكن قالوا لي أنّه كان درساً في الحياة، وأنّه كان يجب أن أذهب إلى وسيط شرعي أقصد، لم أعرف الفرق

And I suppose again, with the benefit of hindsight, after I got off the rope, I should have gone and looked, into the crevice, to see where he was.
و أفترض مرة أخرى بالأدراك المتأخر بعد تركي الحبل كان يجب أن أذهب و أنظر الى الصدع لأرى أين هو

Maybe I should have gone to the military academy.
ربما كان يجب أن أذهب لمدرسة حربية

I should have gone to the Shogun to commit seppuku
كان علي الذهاب الى شوجون لتنفيذ وصية سيبوكو

I didn't go, I wanted to go, I forgot to go, I should have gone.
لم أذهب ، أردت الذهاب نسيت الذهاب ، كان علي الذهاب

I should have gone home... but I was heartbroken and ashamed.
كان يجدر بي أن أعود إلى المنزل، ولكن كان يتملكني الحزن والخجل.

I knew I should have gone up there.
علمتُ أنّه كان عليّ الذهاب إلى هناك

"I should have gone in the car.
" وأرجو أن يكون ذهب في السيارة.

I should have gone to someone, said something.
كان علي أن أذهب لأحد ما و أقول شيئا ما

I should have gone to your brother's.
كان ينبغي أن أذهب إلى أخيك.

I should have gone to her, but I didn't.
وأرجو أن يكون قد ذهب إلى بلده ولكن لم يحدث