"i supposed" - Traduction Anglais en Arabe

• المفترض
• يفترض
• يُفترض
• المفروض
• إفترضتُ
• أيفترض
• المُفترض
• مفترض
• عساي
• إفترضت
• يجدر بي
• أيجب
• أيُفترض
• من المتفرض
• يٌفترض

And how the fuck am I supposed to do that?
و كيف من المفترض أن أفعل ذلك بحق اللعنة؟

How am I supposed to know you'll let me see her, that you're not doing something terrible to her?
كيف أنا من المفترض أن يعرف سوف اسمحوا لي أن أراها، أنك لا تفعل شيئا رهيبا لها؟

Um, am I supposed to squeeze a vegetable into this meal?
أم، أنا من المفترض أن ضغط الخضار في هذه الوجبة؟

I mean, for god's sake, what was I supposed to do?
أنا اعني بحق الله ماذا كان يفترض مني أن أعمل

But look, how was I supposed to know she was so great and that I'd like her so much?
ولكن أنظري , كيف كان يفترض بي معرفة بأنها كانت رائعة للغاية وبأنني سأعجب بها كثيراً ؟

How long am I supposed to let him hold this country hostage?
الى متى يُفترض أن أتركه يمسك هذه الدولة كرهينة؟ حتى نجده

How the hell am I supposed to believe a word you say?
كيف من المفترض علي بحق الجحيم بتصديق كلمة من ما تقول؟

- Say something, please. - What am I supposed to say?
ـ قل شيئا من فضلك ـ مالذي من المفترض قوله..

How am I supposed to pay them for their sacrifice?
كيف من المفترض ادفع لهم من اجل تضحيتهم ؟

But if I did, what am I supposed to do?
ولكن إذا فعلت ذلك، ما المفترض بي القيام به؟

How the hell am I supposed to defrost this?
كيف بحق الجحيم أنا المفترض أن تذويب هذا؟

Well, what am I supposed to do, just sit here and hide?
حسنا، ما أنا من المفترض القيام به، مجرد الجلوس هنا والاختباء؟

And I'm like, "Well, shit! How am I supposed to tell him?"
حسنًا ، تبًا ، كيف من المفترض أن أقول له ذلك؟

What am I supposed to do, sit around and wait until you get your rocks off, man?
ماذا يفترض بي أن أفعل أجلس هنا و أنتظر حضرتك حتى تنتهي مع عشيقتك،يا رجل

A student is in there so what am I supposed to do?
لكن يوجد طالبة بداخله أيضًا ما الذي كان يفترض أن أفعله؟

You cut through my pants. What am I supposed to wear home?
لقد قصصتم سروالي , ماذا يفترض ان ارتدي للعوده الى البيت؟

How am I supposed to know? She doesn't even exist!
كيف يُفترض بي أن أعرف أن مظلتها لم تنفتح؟

Heather got hurt-- what was I supposed to do, not tell them?
هيذر , تأذت ما المفروض مني أن أفعلة ان لا اخبرهم؟

Funny, that's exactly what Tom said. I supposed he's pleased.
مضحك، ذلك بالضبط ما قاله توم إفترضتُ أنّه مسرورُ.

Am I supposed to be threatened by that monstrosity on your arm?
أيفترض أن أشعر بالتهديد من هذا الشيء الوحشي على ذراعك؟

So how am I supposed to trust you with my whole world?
لذا كيف من المُفترض لي أن أئتمنك على عالمي بالكامل ؟

Was I supposed to put up with such insults?
هل كنت مفترض للإقامة بمثل هذه الإهانات ؟

How am I supposed to get two agoraphobes to meet?
كيف عساي أن أجمع إثنان يعانون من رهاب الخلاء؟

How am I supposed to ID'em without a fucking head?
كم صباحا إفترضت إلى الهوية ' em بدون رئيس داعر؟

All my friends went in. What was I supposed to do?
جميع أصدقائي دخلوا ما الذي كان يجدر بي فعله ؟

So am I supposed to be happy about that?
إذا أيجب عليّ أن أشعر بالسعادة بسبب هذا؟

Am I supposed to be impressed that he made a night-light?
أيُفترض أنْ أشعر بالدهشة لأنّه صنع زينةً ضوئيّة؟

Why, was I supposed to ask permission?
لماذا، هل من المتفرض أن أطلب إذنًا من أحد ؟

How am I supposed to feel better when everywhere I look holds a memory?
كيف يٌفترض أن يتحسن شعوري ؟ بينما تٌحاصرٌني الذكريات