"i think you'd" - Traduction Anglais en Arabe

• أعتقد أنك
• أظن أنك
• كنت أعتقد أن
• أعتقد أنّكِ
• اعتقد بأنك
• أعتقد أنت
• وأعتقد أنك
• اعتقد أنك
• اعتقد انكِ
• أظن أنكِ
• أظن بأنك
• أظن من
• أظنكِ
• أعتقد انك

I think you'd be perfect for Srikumar, the immigrant.
أعتقد أنك ستقوم بأداء رائع لشخصية المهاجر شريكومار

no,actually,it's a great college. I think you'd like it.
في الحقيقة إنها جامعة رائعة, أعتقد أنك ستحبها

I think you'd better come up here right away.
أعتقد أنك من الأفضل أن تَصْعدَ هنا مباشرةً.

Personally, I think you'd make a very sexy gladiator.
وشخصياً، أظن أنك مناسب للعب دور الملاكم الجنسي

I think you'd feel a lot better if you just came clean.
كنت أعتقد أن يشعر على نحو أفضل كثيرا إذا كنت عدت للتو نظيفة.

I think you'd look really good with short hair.
أعتقد أنّكِ ستبدين جميلة جدًّا بالشعر القصير.

I think you'd have a better view if you went over there.
اعتقد بأنك ستحظى برؤية افضل اذا ذهبت هناك

Well, I think you'd make a great first lady.
حسنا، أعتقد أنك سوف تجعل سيدة أولى عظيمة.

I think you'd feel a lot better if you just came clean.
أعتقد أنك كُنت لتشعر بشعور أفضل إذا اعترفت بما اقترفته

But if we didn't, I think you'd make a wonderful vice president.
لكن إن لم نفعل، أعتقد أنك ستكونين نائباً رائعاً للرئيس

Feel free to check it out if you like, but I think you'd be wasting your time.
لا تتردد في التحقق من ذلك إذا أردت، ولكن أعتقد أنك سوف تهدر وقتك.

I think you'd need, like, a camcorder or something.
أعتقد أنك ستحتاج إلى كاميرا تسجيل أو شيء من هذا القبيل

I think you'd be great at it... you're smart, you know how to read people.
أعتقد أنك ستكون عظيمًا فيه ، أنت ذكي تعرف كيف تقرأ الناس

I think you'd find me a very poor woodpusher.
أعتقد أنك سوف تجد لي وودبوشر سيئة جدا.

For what it's worth, I think you'd make a hell of an FBI agent.
إن كان يهمك كلامي، فإنني أظن أنك ستصبح عميلاً فيدرالياً رائعاً

Yeah, I think you'd be surprised how many of those critics have secret gaming accounts of their own.
نعم، كنت أعتقد أن يفاجأ كم هؤلاء النقاد لديهم حسابات الألعاب سرية خاصة بهم.

They're the kinds of things I think you'd enjoy.
إنّهم من نوع الأمور التي أعتقد أنّكِ ستستمتعين بها.

I think you'd rather destroy the Firm than let me have it.
اعتقد بأنك سوف تدمر الشركة التي تركها لي

I think you'd better fasten your seatbelt.
أعتقد أنت من الأفضل أن تَرْبطَ حزام مقعدكَ.

Listen, I know it's been on your mind and I think you'd be a really great addition to squad.
أعلم أنك تفكر بالأمر وأعتقد أنك ستكون فرقة مساندة جيدة

Joe, I think you'd better melt a little cheese on that Scotch.
جو، اعتقد أنك من افضل تذوب جبن قليل على أن سكوتش.

I think you'd better come over here to my office, quick.
اعتقد انكِ من الافضل ان تأتي الي مكتبي, بسرعه

I think you'd enjoy this more while drinking your tea.
أظن أنكِ ستستمتعين بها أكثر وأنتِ تشربين الشاي

I think you'd say anything right now to stay alive.
أظن بأنك ستقول أي شيء كي تبقى حيا

We can stand here and talk if you wish, but I think you'd be wiser to accept my help and begin.
يمكننا الوقوف هنا والتحدث كما تريد لكن أظن من الحكمة أن تتقل مساعدتي وتبدأ

Yeah, I think you'd make an outstanding cop.
أجل , أظنكِ ستكونين شرطية ممتازة

I think you'd be a great fit at first street.
أعتقد انك ستناسبين البنك في الشارع الأول