"i told you about" - Traduction Anglais en Arabe

• أخبرتك عن
• أخبرتك عنه
• قلت لك عن
• أخبرتك عنها
• اخبرتك عن
• قلت لكم عن
• أخبرتك بشأن
• أخبرتكم عنه
• قلت لك عنه
• قلت لك حول
• أخبرتكِ عن
• أخبرتكِ عنه
• ما أخبرتك به عن
• قلت لك عنها
• قلته لك عن

Hey, remember that mystery man I told you about?
هل تذكر عندما أخبرتك عن ذلك الرجل الغامض؟

Michael, this is the press release I told you about.
مايكل , هذا هو البيان الصحفي الذي أخبرتك عنه

What have I told you about pissing on the seat?
ماذا قلت لك , عن البول على مقعد المرحاض؟

Hey, girl. Remember that work opportunity I told you about last night?
مرحباً يا فتاة، أتذكرين فرصة العمل التي أخبرتك عنها ليلة البارحة؟

But I thought I told you about bribing government officials.
لقد اعتقدت اننى قد اخبرتك عن رشوة المكاتب الحكومية

Louis, I told you about letting these kids watch that show.
لويس، قلت لكم عن السماح هذه الاطفال ووتش أن المعرض.

Remember I told you about the guy he nearly beat to death?
تذكر أني أخبرتك عن الشخص الذي كاد أن يقتله من الضرب

What have I told you about not picking up your phone?
ماذا سبق و أخبرتك عن عدم الرد علي هاتفك ؟

First, the way you were when I walked in last night and then how you were after I told you about the subpoena.
أولًا ، بسبب كيف كان وجهك عندما دخلتُ عليكِ البارحة وثم كيف .كنتِ بعدما أخبرتك عن الإستدعاء

That's Herman Hoehne, the gallery owner I told you about.
هذا هو "هيرمان هوين" صاحب المعرض الذى أخبرتك عنه.

I was worried about today because of the dream I told you about.
كنت قلقاً من هذا اليوم بسبب الحلم الذي أخبرتك عنه

His name. The sponsor I told you about.
هذا هو الاسم، اسمه الكفيل الذي أخبرتك عنه

I told you about all the skeletons in my closet.
قلت لك عن كل الهياكل العظمية في خزانة ملابسي.

You were surrounded by your band of merry men when I told you about the meet.
كنت محاطا من قبل الفرقة الخاصة بك من الرجال مرح عندما قلت لك عن اللقاء.

Oh, you know my girlfriend, the one I told you about?
ماذا حدث ؟ أتعرف صديقتى تلك التى أخبرتك عنها ؟

And you could've done this in a quieter way, when I told you about the fatalities.
وفعلت هذا بكل برودة عندما اخبرتك عن الوفيات

I told you about my daughter's wedding this Saturday, right?
قلت لكم عن ابنتي الزفاف هذا السبت، أليس كذلك؟

You know I told you about my boss yesterday?
أنت تعرفين، لقد أخبرتك بشأن رئيسي بالأمس

Kids, this is the man I told you about.
يا أطفال، هذا هو الرجل الذي أخبرتكم عنه

(Voice breaking) If I told you about him... if you knew who I was... you would have run in the other direction.
أذا قلت لك عنه إذا كنت تعرف من أنا تهرب الى الاتجاه الآخر

Oh, remember I told you about Natalie and Olivia?
أوه، أتذكر أنني قلت لك حول ناتالي وأوليفيا؟

You remember, I told you about that stupid fight club last week?
أتتذكرين أنني أخبرتكِ عن نادي القتال الغبي ذلك بالأسبوع الماضي؟

And Pakhi, he is that gentleman I told you about.
. و باكي ، هذا هو الرجل النبيل الذي أخبرتكِ عنه

But everything that I told you about myself, my life, that was all true.
و لكن كل ما أخبرتك به عن نفسي و حياتي كان حقيقي تمامًا

And he had this tattoo wrapped around his neck that I told you about.
وكان لديه هذا الوشم ملفوفة حول عنقه التي قلت لك عنها.

- Harvey, you remember what I told you about Honolulu?
هارفي ، هل تتذكر ما قلته لك عن هونولولو؟