"i told you that" - Traduction Anglais en Arabe

• أخبرتك أن
• قلت لك أن
• قلت لك ذلك
• لقد أخبرتك بذلك
• أخبرتك أنه
• أخبرتك بأن
• أخبرتُك ذلك
• قلت لك أنه
• قلت لك هذا
• لقد أخبرتكِ بذلك
• أخبرتُك بأنّ
• لقد قلت لك
• لقد أخبرتك بهذا
• قلت لك ان
• قلت لكم ان

Remember how I told you that the cartel was making so much money that they had to bury it?
هل تتذكر عندما أخبرتك أن المنظمة كانت تجني الكثير من الأموال ؟ وإضطروا وقتها أن يدفنوها ؟

Max, I told you that note wasn't for you.
أخبرتك أن تلك الملاحظة لم تكن موجهة إليك

How many times have I told you that having a little fling on the side can keep your marriage fresh.
كم عدد المرات التي قلت لك أن وجود القليل من قذف على الجانب يمكن أن تبقي زواجك جديدة.

If I told you that, it wouldn't be a surprise, would it?
،لو قلت لك ذلك ، فإنه لن يكون مفاجأة سيكون ؟

I don't have any money, bitch. I told you that.
لا أملك أية نقود أيتها العاهرة لقد أخبرتك بذلك

I told you that. You're not supposed to come here.
لقد أخبرتك أنه ليس من المفترض أن تكوني هنا

What if I told you that Jesus could offer you not only eternal life... but freedom from pain in this life?
ماذا لو أخبرتك بأن المسيح يمكنه أن يعرض عليك ليس فقط الحياة الأبدية، بل أيضًا التحرير من الألم في هذه الحياة؟

What if I told you that I could cure ALS?
ماذا لو أخبرتك أن بوسعي شفاء التصلب الجانبي الضموري؟

Mahalik, I told you. That part of my life is over.
مهاليك لقد أخبرتك أن هذه المرحلة من حياتي قد انتهت

What if I told you that there's a certain liberation... not in command or in self-control, but in surrendering?
ماذا لو أخبرتك أن هناك نوع من الإعتاق.. ليس بالسيطرة أو التحكم في النفس بل بالخضوع ؟

I told you that the Minister will support the PWD.
قلت لك أن وزير سوف تدعم الأشخاص ذوي الإعاقة.

You remember how I told you that this null space bubble that we're in was not much larger than the station?
كنت أتذكر كيف قلت لك أن هذه فقاعة الفضاء فارغة أن نحن في لم يكن أكبر بكثير من المحطة؟

And I told you that back when you charged, remember?
و لقد قلت لك ذلك من قبل عندما كنت تتهمه , أتذكر ؟

We have no mercury at the plant anymore, I told you that.
ليس لدينا أي زئبق في المصنع، لقد قلت لك ذلك

- No one was in the car with him. I told you, that doesn't make any sense.
لم يوجد أحد معه، لقد أخبرتك بذلك فلا معنى لذلك

 What if I told you that you could feel that freedom again, all right, that you used to feel?
الملايين منهم ماذا لو أخبرتك أنه بمقدورك الشعور بهذه الحرية مجددًا حسنًا، التى شعرتي بها من قبل؟

- I am. Would it mean anything if I told you that was a terrible idea?
أسيعني لك أي شيء إن أخبرتك بأن هذه فكرة سيئة للغاية؟

I told you that in confidence over six cosmopolitans.
لقد أخبرتُك ذلك بثقة "بعد شُرب 6 "كوزموبوليتاني

What if I told you that I had a way to wipe your record clean?
ماذا لو قلت لك أنه لدي طريقة لمسح سجلك وجعله نظيفاً ؟

I told you that scholarship thing was a bad idea.
قلت لك هذا الشيء منحة دراسية كان فكرة سيئة.

I told you that. Why would I tell you any differently?
.لقد أخبرتكِ بذلك لماذا أخبركِ شيء مختلف؟

I told you that the truth would have to come out eventually.
لقد أخبرتُك بأنّ الحقيقة ستخرج فى النهاية

I told you that we met when you were young.
لقد قلت لك بأني التقيت بك عندما كنتِ صغيرة

Why, I told you that already, Mr. Rainey.
لقد أخبرتك بهذا من قبل, يا سيد راينى

I told you that a ball could kill a person. Sue her.
لقد قلت لك ان الكرة قد تقتل شخص ارفع دعوى عليها

I told you that the other day and you probably thought I was seeking votes.
قلت لكم ان اليوم الآخر، وكنت ربما فكرت تسعى الأصوات..