"i totally" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا تماما
• أنا كلياً
• انا تماما
• كليا
• كليًا
• لي تماما
• أنا تماماً
• ذلك تماماً
• كليّاً
• معك كلياً

No, I totally get it. It's fine.
كلا، أنا تماما افهم ذلك كل شيء على ما يرام

I totally improv-ed that whole thing about the whites.
أنا تماما إيمبروف إد أن كل شيء عن البيض.

I totally trust the maid, but why create a problem?
أنا كلياً أثق في الخادمة لكن لمَ أٌنشأ معضلة؟

I totally understand why she doesn't want to find Chris Zarckaedes, with a "Z."
أنا كلياً أتفهم لما لا تريد أيجاد كريس زاكريديس مع حرف ز

I totally watched hot pants make her hot exit.
انا تماما شاهدت ملابس داخلية ساخنة وهي تخرج

- Actually, it isn't, because I totally screwed up.
لأنني مشدود كليا لقد وعدت الأطفال إذا مارسوا

I mean, I totally get it,'cause my mom drives me crazy too.
يعني أنا تماما الحصول عليه، 'سبب أمي تزعجني جدا.

I totally just gave you permission to analyze me, didn't I?
أنا تماما فقط أعطى لك إذن لتحليل لي، لم أكن أنا؟

Everything I went through with my mom, so I totally get it if you want to run for the hills.
كل شيء ذهبت من خلال مع أمي، لذلك أنا تماما الحصول عليه إذا كنت تريد تشغيل لالتلال.

I totally over-shared, didn't I?
أنا تماما على تقاسم، لم أكن أنا؟

I totally saw this guy today, man.
أنا تماما رأيت هذا الرجل اليوم، رجل‎.

Ask anybody. I totally could have and I didn't at all.
إسالي أي أحد, أنا كلياً كان بإمكاني فعلها ولم أفعلها مطلقاً

- Yes I do! - I totally do. - You have no friends' cause you work all the time.
ـ أنا كلياً أعْمَلُ ـ إذاً أنت دائماً تَعْملُين لأنك بدون أصديق

Oh, my God. I totally forgot I had that boyfriend trey.
يا آلهي أنا كلياً لقد نسيت بأن لدي ذلك الحبيب تريي

I realized I totally forgot to wear a bra today.
أدركتُ أنا كلياً نَسى لِبس a حمالة صدر اليوم.

I totally get it. Let me just sign the waiver and we'll get out of here.
انا تماما اتفهم ذلك ، فقط دعيني اوقع الوثيقة وسوف نخرج من هنا

Yeah, but do you think I totally live in this sweatshirt?
نعم ولكن الاتعتقدين انا تماما متمسكة بهذه البلوزة الرياضية

Look, don't get me wrong, guys, I-I think it's hilarious, and-and I totally get that the sex thing is what made me popular, but would it kill us to just once tell a joke that brings glory to God?
انظروا لا تأخذوني على محمل الخطأ ,انا اظن ان هذا مضحك , و فهم كليا موضوع الاباحية هو ما جعلني مشهور لكن هل سوف يقتلنا

Look, I totally understand if you don't wanna do it.
اسمعني، أنا اتفهم كليًا إن كنت لا تريد القيام بذلك

I totally let my guard down.
اسمحوا لي تماما حارس بلدي أسفل.

I totally do. I'm bored out of my mind.
أنا تماماً كذلك أنا ضجر من تفكيري

I totally get it; no need to say any more.
حسناً انا اتفهم ذلك تماماً ولا داعي لقول المزيد

- Okay. No problem. - I totally respect your thing,
حسناً، لا مشكلة، أحترم معتقداتك كليّاً

I totally agree.
عمله بعزفٍ منفرد أنا أتفق معك كلياً