"i understand you" - Traduction Anglais en Arabe

• أفهم أنك
• أنا أفهمك
• أَفْهمُ بأنّك
• أفهم أن
• أفهم بأنّك
• لقد فهمت أنك
• أفهم أنّك
• أنا أفهم
• أنا أتفهم
• أفهم بأنك
• انا افهم انك
• أدرك أنك
• سمعت أنك
• أتفهم أنكم
• أتفهم بأنك

I understand you're willing to work for an unusual arrangement.
أنا أفهم أنك على استعداد للعمل لترتيب غير عادي

I understand you're a writer. Isn't that what they do?
إننى أفهم أنك كاتبة أليس هذا ما يفعلون ؟

We've known each other for such a long time of course I understand you.
نحن نعرف بعضنا منذ وقت طويل بالتأكيد أنا أفهمك.

I understand you GOT A SITUATION, BUT SO DO I.
أَفْهمُ بأنّك أصبحت في حالة، لكن هل أنا كذلك.

I understand you're having a little trouble with your left side.
أفهم أن لديك القليل من المشاكل في جهتك اليسرى

I understand you're frightened and angry, but your father's involvement in what happened today will be public knowledge.
أفهم بأنّك خائف وغاضب لكن تدخل والدك فيما حدث اليوم سيعرفه الناس قريباً

I understand you receive strong support from your Chinese-American constituents.
أفهم أنك مدعوم بقوة من قبل ناخبيك الصينيين الأمريكان

And I understand you love him, but I'm not gonna allow matters of the heart to risk my business.
وأنا أفهم أنك تحبية ولكن أنا لن أسمح بمسائل الحب أن تعرض عملي للخطر

I understand you picked her up along the highway a few months ago.
أفهم أنك قُمت بنقلها عبر الطريق السريع منذ بضعة أشهر

I understand you want to protect her from learning about her father.
أنا أفهمك أنت تريد حمايتها... من أن تعلم ما عن والدها...

I understand. You're a little nervous. Wanna work your way up?
أنا أفهمك أنت متوتر هل تريد الصعود تدريجياً ؟

We'll work together. Hey, I understand you.
من الان فصاعدا,سنعمل معاً بالمناسبة, أنا أفهمك جيداً

I understand you being bored by the kids, they're kids.
أَفْهمُ بأنّك أنْ تَكُونَ ضجرون مِنْ الأطفالِ، هم أطفالَ.

I understand you have a fascinating story about your time in Basra.
أنا أفهم أن لديك قصة مدهشة عن أوقاتك فى البصرة

I understand you feel guilty about leaving the marital home, but that's no reason for me to confuse sentimentality with true feeling.
أفهم بأنّك تبدو مذنبا حول ترك بيت الزوجية ولكن هذا ليس سببا لكي نخلط العاطفة مع الشعور الحقيقي

So, I understand you're interested in converting to Judaism.
لقد فهمت أنك ترغبين في الانضمام إلى اليهودية

I understand you were working security here last night.
أفهم أنّك كنت تعمل في الأمن ليلة البارحة.

I understand you've decided to return to your ship.
أنا أتفهم , أنكِ قررت العودة إلى سفينتكِ

I understand you've borrowed one of our LuthorCorp security cards.
أفهم بأنك إستعرتي إحدى بطاقات الأمن لشركة لوثر كورب

I understand you write a lot. Are you energetic when you write?
انا افهم انك تكتبين كثيرا هل تكونين نشيطة و انت تكتبين؟

I understand you've done three exorcisms in the last six months.
أدرك أنك قمت بثلاث عمليات لاستخراج الأرواح خلال الستة أشهر المنصرمة

I understand you are inviting other rulers to come and join your army.
سمعت أنك تدعو قادة آخرين للمجيء للانضمام إلى جيشك

I understand you do most of the local funerals.
أتفهم أنكم تقومون بفعل معظم الجنائز المحلية

I understand you might be able to shed some light on some folks having bad accidents that aren't accidental.
أتفهم بأنك قد تكون قد سلطت بعض الضوء على بعض الأشخاص تعرضوا لحوادث سيئة لم تكن حوادث