"i want it to" - Traduction Anglais en Arabe

• أريده أن
• أريدها أن
• أريد لها أن
• أريدها ان
• اريدها ان
• اريده ان
• أريد أن يكون
• أُريدُه أَنْ
• أُريدُها ان
• أنني أريده
• أريدهُ أن
• وأريدها أن

Look here. Whatever's going on, I want it to stop right now.
انظرا هنا، أياً كان ما يحدث أريده أن يتوقف فى الحال

I want it to go faster, not give me candy.
,ذلك أريده أن يذهب بسرعة وليس كي يعطيني الحلوى

Can I help it if I want it to be perfect?
أيمكنني أن أساعد إذا كنت أريدها أن تكون ممتازة ؟

What makes you think I want it to stop?
ما الذي يدفعك للظن أنني أريدها أن تتوقف؟

Yeah, and next time, I want it to be with a girl I end up marrying.
نعم، والمرة القادمة، أريد لها أن تكون مع فتاة أنا في نهاية المطاف الزواج.

Now, I want it to be something that I would be proud... to leave my own... child.
الآن، أريدها ان تكون شيئاً أفخر به لأخلّفه لـ.. إبني أنا

- I want it to look artistic.
هولاء ربما يكونون هم اريدها ان تكون فنانة

I want it to be about something important, like if you want a soul patch.
أريده أن يكون بشأن شيئاً مهم، مثل لو كنت تريد الحصول على ذقن صغيرة

I want it to flow through your hands and I want you to let it out.
أريده أن يسري عبر أيديكم وأريدكم أن تخرجوه

This isn't how I want it to be, how either of us want it to be.
ليس هذا ما أريده أن يحدث كلانا لا يريد هذا

I want it to be as close as what my mom did as possible.
أريده أن يكون أقرب ما يكون لما قد تفعله أمي

Well, if I get a promotion, I want it to be on merit... not because you're politically tone-deaf.
حسناً,إذا حصلت على ترقية أريدها أن تكون عن استحقاق و ليس لأنك لا ترضي الناس سياسياً

It's your first time, I want it to be perfect.
إنها مرتكِ الأولى .. و أريدها أن تكون مثالية

I want it to be safe. It's my life's work, you know that.
أريدها أن تكون اّمنه إنها عمل حياتي, تعرف ذلك

Um, I want it to be me, naked, but three months more pregnant.
أريدها أن تكون أنا عاريه لكن حامل بثلاث شهور أكثر

So now I want it to be about me for a change, not you.
حتى الآن أريد لها أن تكون حول لي للتغيير، وليس لك.

"I don't know what I want it to be."
"أنا لا أعرف ما أريد لها أن تكون."

I want it to be really clear that some things will be illegal.
أريدها ان تكون واضحه حقا بعض الأمور ستكون غير قانونية

I want to sleep. I just want to stop them, I want it to stop.
أريد أن أنام أريد فقط أن يتوقفوا اريدها ان تتوقف

I want it to be the biggest store we ever built,
اريده ان يكون المركز الاكبر الذي قمنا ببنائه حتى الان

I want it to be'cuz of my talent, not for throwing tantrums and wearing meat hats.
أريد أن يكون ذلك بسبب موهبتـي و ليس بسبب المواقف المفتعلة و ارتداء قبعـات اللحم

If something's gonna happen, I want it to happen to me first.
إذا الشيءِ سَيَحْدثُ، أُريدُه أَنْ يَحْدثَ لي أولاً.

I want it to be with a blessing to everybody.
أُريدُها ان تَكُونَ مباركة لكُلّ شخصِ.

Well, why do you think I want it to be nice and quiet?
لماذا تظنين أنني أريده مكاناً جميلاً وهادئاً؟

I want it to become just a whole different kind of sound.
أريدهُ أن يصبحُ نوعاً مختلفاً من الأصوات

No, if it is a cry, it is a cry from the heart, from my own heart and that of my people, and I want it to be heard.
لا، إنها إذا كانت صرخة فإنها صرخة من القلب، من قلبي أنا ومن قلوب شعبي، وأريدها أن تسمع.