"i want to be with" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد أن أكون مع
• أريد أن أكون معك
• أريد أن أبقى مع
• اريد ان اكون معك
• أريد أن أكون معه
• اريد ان اكون مع
• اريد ان اكون معه
• أريد أن أكون معكِ
• أريد أن أكون معها
• أريد ان أكون مع
• أريد أن أكون برفقتك
• أود أن أكون مع
• اريد ان ابقى معك
• أنا أريد أن أكون
• أريد أن أكون معكم

But I'm not sure I want to be with a man who thinks there's ever a reason to treat me that way.
ولكن أنا لست واثقة أني أريد أن أكون مع رجل يعتقد أن هناك سبب لمعاملتي بهذه الطريقة.

I know that's unfair of me to expect that, but... you know, I want to be with a guy who comes through for me, you know?
ولكن أتعلم، أنا أريد أن أكون مع رجل يفعل المستحيل من أجلي أتعلم؟

well, I did. Now I want to be with you.
حسنا, أنا فعلت لكن الآن أريد أن أكون معك

And you must work very hard, because I want to be with you very much.
وأنت عليك ان تعمل جاهداً لأنني أريد أن أكون معك كثيراُ جدا

Why would I want to be with someone who's embarrassed to be with me?
لماذا أريد أن أبقى مع شخص يحرج من كونه معي

I want to be with you now, but I can't promise you forever.
اريد ان اكون معك الان ولكن لا استطيع ان اعدك بان اكون معك للابد

I want to be with my wife and my little girl, who I love.
أريد أن أكون مع زوجتي وابنتي الصغيرة، الذي أحب.

These three years, they've been the best time of my life, but I want to be with my family.
تلك الثلاث سنوات كانت أفضل فترة في حياتي لكنني أريد أن أكون مع عائلتي

Getting out there made me realize that I want to be with a guy who's not afraid to do something with his life.
الخروج هناك جعلني أدرك أنني أريد أن أكون مع الرجل الذي لا يخاف أن تفعل شيئا مع حياته.

Why would I want to be with someone like me?
لما قد أريد أن أكون مع شخص مثلي ؟

I mean, I'm an adult, and it's 2015, and I'm not ready to admit that I want to be with a woman.
أعني، أنا بالغة راشدة ونحن في عام 2015 ولست جاهزة للاعتراف أنني أريد أن أكون مع امرأة

I want to be with someone who puts me first.
أريد أن أكون مع شخص يجعلني الأولوية عنده

It is so beautiful, and-and you are so sweet, but... tonight I want to be with you.
هذا جميل جداً وأنت لطيف جداً لكن الليلة أريد أن أكون معك

I want to be with you completely, As a woman, but As a girl, I need more time. How long?
أني أريد أن أكون معك كليا كامرأة، لكن كفتاة، فأني أحتاج مزيدا من الوقت.

I won't ditch you. No,'cause I want to be with you all night.
لن أتركك ، لأني أريد أن أكون معك طوال الليل

It's not fun anymore. I want to be with my friends.
أريد أن أبقى مع أصدقائي.

I married you'cause I want to be with you.
انا تزوجتك لانني اريد ان اكون معك.

Which you would think would be proof enough that I want to be with him, but no.
الأمر الذي تعتقدينه سيكون دليلا كافيا على أنني أريد أن أكون معه لكن لا

I don't know why I didn't tell you the truth ages ago, but... but I want to be with someone else, too.
لا اعرف لماذا لم اخبرك الحقيقة منذفترةطويلةلكن .. لكن انا اريد ان اكون مع شخص اخر كذلك

I love you but because I love you and because you're the only man I want to be with,
انا احبك لكن لانني احبك ولانك الرجل الوحيد الذي اريد ان اكون معه

Because you're leaving soon, and I want to be with you.
لأنكِ سوف ترحلين قريباً و أريد أن أكون معكِ.

But I want to be with her... and I don't care what it means, and I don't care what it costs.
لكنني أريد أن أكون معها و لا يهمني ما يعنيه هذا لا يهمني ما سيكلفه ذلك

I want to be with my husband. You can't.
أريد ان أكون مع زوجي لا يمكنك ذلك

I want to be with you.
أريد أن أكون برفقتك.

I want to be with Cecilia. I'm in love with her.
أود أن أكون مع (سيسليا) أَنا عاشق لها

♪ Girl, I want to be with you ♪
♪ إيها الفتاة اريد ان ابقى معك ♪

I want all that back. I want to be with you again.
أريد استعادة كل هذا، أريد أن أكون معكم ثانية