"i want to get out of" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد أن أخرج من
• أريد الخروج من
• اريد ان اخرج من
• أود الخروج من
• أريد الخروج منه

I can't help but think how I want to get out of this old body and unite sooner.
لا يسعني إلا أن أفكر كيف أريد أن أخرج من هذا الجسم القديم والإتحاد عاجلاً

I want to get out of here and start over, and buy a horse farm.
أريد أن أخرج من هنا و أبداء حياه جديده و أشترى مزرعه أحصنه

I want to get out of this country as quickly as possible.
أريد أن أخرج من هذه البلدة بأسرع وقت ممكن

Like I said, I want to get out of here too, and that's not happening unless I run a clean camp.
كما أخبرتـُـك, أريد الخروج من هنا ايضاً وهذا لن يحدث إذا لم أسيطر على المخيم بحزم

I want to get out of this room, breathe some fresh air.
أريد الخروج من هذه الغرفة وأستنشاقهواءمنعش.

Well, I want to get out of here before anyone sees me.
انا اريد ان اخرج من هنا قبل ان يراني احد

As can be late. I want to get out of here hours ago.
لا أستطيع أن أتأخر أريد أن أخرج من هنا بالوقت المحدد

Let's go. I want to get out of here.
هيا لنذهب ، أريد أن أخرج من هنا

But I want to get out of here alive.
ولكن أريد أن أخرج من هنا على قيد الحياة

I want to get out of here.
أريد أن أخرج من هنا.

I want to get out of here.
و أنا أريد أن أخرج من هُنا

I want to get out of here and into some pants.
أريد الخروج من هنا للحصول على بعض الملابس

Actually, we're stopping, because I want to get out of the car.
في الواقع، نحن نتوقف، لأنني أريد الخروج من السيارة.

Can't I just go? I want to get out of here.
ألا يُمكننى الذهاب ، أريد الخروج من هنا.

I want to get out of here, and I want to go home.
أريد الخروج من هنا، وأريد العودة للمنزل.

I want to get out of here while they're still sleeping off their hangover.
أريد الخروج من هنا اثناء نومهم

I want to get out of this damn place.
أريد الخروج من هذا المكان اللعين

I want to get out of this suit before we take off.
اريد ان اخرج من هذه البدله قبل ان نقلع

I want to get out of here before the Sheriff shows.
اريد ان اخرج من هنا قبل ان يأتى المأمور

Otherwise, screw it. I want to get out of here.
خلاف ذلك ، تباً لهذا أود الخروج من هُنا

Well, technically, I'm not really in a situation I want to get out of.
حسناً، من الناحية التقنية لست في موقف أريد الخروج منه