"i want to go home" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد العودة إلى المنزل
• أريد الذهاب إلى المنزل
• أريد العودة إلى ديارهم
• أريد العودة للمنزل
• أريد الذهاب إلى البيت
• أريد أن أذهب للمنزل
• أُريدُ الذِهاب إلى البيت
• أريد أن أذهب إلى المنزل
• أريد الذهاب للبيت
• أريد العودة للديار
• أريد العودة إلى البيت
• اريد الذهاب الى المنزل
• اريد الذهاب للمنزل
• أريد أن أعود للمنزل
• أريد العودة للوطن

I want to go home and lie down, So Saturday morning?
أنا أريد العودة إلى المنزل والاستلقاء، حتى صباح يوم السبت؟

I... I... I want to go home now, mommy.
. أريد الذهاب إلى المنزل الأن يا أمي

Please, God, I want to go home.
الرجاء , والله , أريد العودة إلى ديارهم.

No one's staring at you. I want to go home.
ـ لا أحد يحدق عليكِ ـ أريد العودة للمنزل

Vicki, I'm tired, and I want to go home.
فيكي، أنا متعب، وأنا أريد الذهاب إلى البيت.

I want to go home. I want to go home.
أريد أن أذهب للمنزل, أريد أن أذهب للمنزل.

Go home. I want to go home.
إذهبْ إلى البيت انا أُريدُ الذِهاب إلى البيت

No, I want to go home and get this bloody collar off.
لا، أريد العودة إلى المنزل والحصول على هذا طوق الدموي خارج.

I don't want to do this. I want to go home.
لا أريد أن أفعل هذا أريد العودة إلى المنزل

I want to go home. And I'm not staying here with him.
أريد الذهاب إلى المنزل, و لن أنتظر هنا معه

Take me home, please. I want to go home. I want to see my mother, my mom.
خذني للمنزل, أريد الذهاب إلى المنزل أريد رؤية أمي.

I think I want to go home.
وأعتقد أنني أريد العودة إلى ديارهم.

Hey, listen, if they don't kill this noise, I want to go home.
مهلا، الاستماع، وإذا كانوا دون أبوس]؛ ر قتل هذا الضجيج، أريد العودة إلى ديارهم.

I want to go home. What part of that do you not understand?
أريد العودة للمنزل أي جُزء من هذا لا تفهمه؟

No, no, I don't want to go! I want to go home! I don't want to go!
لا, لا أريد الذهاب أريد العودة للمنزل, لا أريد الذهاب

I want to go home. I want to go home yesterday.
أريد الذهاب إلى البيت أريد ذهاب إلى البيت منذ أمس

(Becky) I want to go home.
أريد أن أذهب للمنزل

Mommy, I want to go home.
مومي، أُريدُ الذِهاب إلى البيت.

I don't want to get used to it. I want to go home.
لاأريد أن أعتاد على ذلك أريد أن أذهب إلى المنزل

I want to go home.
أريد الذهاب للبيت. ترجمة الامباشي. تم بعون الله سبحانه وتعالى.

You want the Waverider. I want to go home.
أنت تريد (ويف رايدر) وأنا أريد العودة للديار

Open up that door. Open up! I want to go home!
أفتح ذلك الباب أنا أريد العودة إلى البيت

This is much bigger than our rivalry over Anne Hale. Make sure he's dead by the time you reach Amherst. I want to go home.
هذا الامر يتجاوز مسألة خلافنا على الانسة أن تأكد من موته قبل وصولك الى بلدة امهرست اريد الذهاب الى المنزل

He's not somewhere else. He's right there, and I want to go home now.
ليس بمكانٍ آخر, إنه هنا، وأنا اريد الذهاب للمنزل.

Maura and I put in an 18-hour day. I want to go home!
مورا و أنا عملنا لمدة 18ساعة في اليوم أريد أن أعود للمنزل

But just the same, all I kept saying to everybody was, "I want to go home!"
.. و كنت أقول لأي شخص أقابله : "أريد العودة للوطن"