"i want to know why" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد أن أعرف لماذا
• أريد أن أعرف السبب
• أريد أن أعلم لماذا
• أريد أن أعرف سبب
• أريد أن أعرف لما
• أريد معرفة لماذا
• اريد ان اعرف لماذا
• أريد أن أعرف لم
• أريد أن أعرف لمَ
• أريد أن اعرف لماذا
• أريد معرفة السبب
• أريد معرفة سبب
• وأريد أن أعرف لماذا
• أريد أن أعرف لِم
• أود أن أعرف لماذا

You took it to another level, and I want to know why!
لقد قمت بأخذ الامر لمرحلة أخرى و أريد أن أعرف لماذا

I want to know why she did what she did if, if that's inside of me, too.
أريد أن أعرف لماذا فعلت ما فعلت إذا، إذا كان هذا داخل من لي، أيضا.

Yeah. I want to know why the credit card isn't working.
نعم ، أريد أن أعرف لماذا لا تعمل بطاقة الإئتمان

You've been holding out, and I want to know why.
، أنتِ تحاولي المقاومة و أريد أن أعرف السبب

Lukas, I think you were at your dad's cabin yesterday, and I want to know why you were lying to me about it.
في كوخ أبيك بالأمس و أريد أن أعلم لماذا تكذب عن هذا الموضوع

I want to know why you me not suing sir.
أريد أن أعرف لماذا كنت لي لا يقاضي سيدي.

I want to know why he's not here right now.
أريد أن أعرف لماذا هو غير متواجد هنا الآن.

I want to know why your signature isn't on that letter.
أريد أن أعرف لماذا لا يوجد إمضاؤك على هذه الرّسالة

I want to know why my brother and his colleagues are buried in Jakarta.
أريد أن أعرف لماذا يدفن شقيقي وزملاؤه في جاكرتا.

And I want to know why I heard about it from her and not you.
و أريد أن أعرف لماذا عرفت هذا منها وليس منك. سأخبرك لماذا.

Then I want to know why there were two federal investigators on my property.
إذن فأنا أريد أن أعرف لماذا هناك محققين فيدراليون في ممتلكاتي

I want to know why you were sent here, Captain.
أريد أن أعرف لماذا أرسلت إليك هنا، الكابتن.

I want to know why you think I owe you anything.
أريد أن أعرف لماذا كنت تعتقد أنا مدين لك أي شيء.

Yeah, fine, I'll just get a warrant for her work computer,'cause if she was working that night, I want to know why.
00 لليوم التالي نعم، حسنا، انا سوف أحضر مذكرة لعملها على الكمبيوتر لان إذا كانت تعمل تلك الليلة، أريد أن أعرف لماذا

You're playing a little game with me and I want to know why.
أنتِ تلعبين لعبة صغيرة معي. أريد أن أعرف السبب.

I want to know why you had Jimmy Edwards removed from the yearbook.
أريد أن أعلم لماذا أزلتوا صورة جيمي أدواردز من الكتاب السنوي.

I want to know why the last girl quit.
أريد أن أعرف سبب استقالة الفتاة التي سبقتني

I want to know why you didn't run the second you found out we were looking for you.
أريد أن أعرف لما لم تهرب عندما عرفت أننا نبحث عنك

I want to know why it's difficult for you.
أريد معرفة لماذا هو صعب بالنسبة إليك ؟

I want to know why that damn building is full of Russians.
انا اريد ان اعرف لماذا يوجد روس في تلك البناية اللعينه؟

I want to know why thomas needs to have your six.
أريد أن أعرف لم يود توماس بأن يغطي خلفكِ

I want to know why you were walking by the stadium at that minute.
أريد أن أعرف لمَ كنت تسير بجوار الاستاد هذه اللحظة.

Well, then, I want to know why two federal investigators were on my property.
حسناً، أريد أن اعرف لماذا محققان إتحاديان كانا في ممتلكاتي

- No. I want to know why. Why have you been tracking me my whole life?
لا، أريد معرفة السبب لمَ كنتِ تلاحقينني طيلة حياتي؟

I want to know why you dropped my father's appeal.
أريد معرفة سبب إيقافك لاستئناف أبي.

This guy screwed my client this morning and I want to know why.
..خدع هذا الرجل موكلي هذا الصباح .وأريد أن أعرف لماذا

I want to know why you and the rest of your party decided to go to the U.N. unauthorized.
أريد أن أعرف لِم أنتم وبقية حزبكم قد قررتم الذهاب الى الأمم المتحدة بلا ترخيص

I want to know why he needs her, and why I'm not enough.
أود أن أعرف لماذا هو بحاجة لها. ولما أنا لا أكفيه ؟