"i want to speak" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد أن أتحدث
• أريد أن أتكلم
• أريد أن أتحدّث
• أريد التحدث إلى
• أُريدُ الكَلام
• اريد التحدث
• أودّ التحدّث
• اريد الحديث
• أريد التحدّث مع
• أريد الكلام

I want to speak about the students of Gaza in the universities of the West Bank.
أريد أن أتحدث عن طلاب غزة في جامعات الضفة الغربية.

I want to speak to him face to face, like the old days. - Okay.
أريد أن أتحدث إليه وجهاً لوجه مثل الماضي

Actually, I want to speak to both of you.
فى الحقيقة ، أريد أن أتحدث الي كليكما

If there's still one outside, that must mean the one upstairs is the second one, and I want to speak to her.
إذا لا يزال هناك واحدة خارج، يجب أن يعني في الطابق العلوي واحد هو ثانية واحدة، وأنا أريد أن أتكلم لها.

I want to speak with him in half an hour
أريد أن أتحدّث معه خلال نصف ساعة

- Let's just take a deep breath... - I want to speak to someone in charge.
ـ فقط تنفسى بعمق ـ أريد التحدث إلى شخص مسئول

Tell Duncan that I want to speak to--
أخبرْ "دنكان" بأنّني أُريدُ الكَلام مع ..

Come with me. I want to speak to you about dishwasher. C'mon.
تعال معى,أريد أن أتحدث معك بخصوص غسالات الأطباق,هيا

You'll do no such thing. I want to speak to Shalini
أنت لن تفعل شيئا من هذا روهيت أنا أريد أن أتحدث إلي شاليني أولا

I want to speak to someone in charge. I want to lodge a complaint.
أريد أن أتحدث مع شخص مسؤل أريد أن أتقدم بشكوى

I want to speak to Mrs Natalie Bryant, please.
أريد أن أتحدث إلى السيدة ناتالي براينت، من فضلك.

But I want to speak with him, father. Only for a little time, please.
لكنني أريد أن أتحدث معه يا أبي للحظة فقط، من فضلك

I want to speak with you alone. I want to present complaint.
أريد أن أتحدث معك على انفراد أريد أن اقدم شكوى

Please call Priya on the line. I want to speak to her urgently.
لو سمحت أريد أن أتحدث إلى بريا أريد أن أتحدث معها فى شىء مهم جداً

I want to speak to the manager and the asshole who ate it now.
أريد أن أتكلم مع المدير والأحمق الذي أكل الكعكة.

I want to speak your language. You promised you'd teach me.
أريد أن أتكلم لغتك ,لقد وعدتني أن تعلمني إياها

Now I want to speak with Vaughn before we finish this.
الآن أريد أن أتحدّث مع (فون) قبل أن ننهي هذا.

But if I want to speak to the latino voters in my state, I'm damn well gonna do it.
, لكن لو أريد التحدث إلى المصوتين اللاتينيين في ولايتي فعليّ التحدث بلغتهم

Mr. Vijay Naat gave us the permission. I want to speak to Jagan, Jagan droped us here.
أُريدُ الكَلام مع Kagan، هوا اوصلنا لهنا

Stay here. I want to speak to the suspects alone. Yes, sir.
ابق هنا.اريد التحدث مع المتهمين وحدي _ حاصر , سيدي _

I want to speak to the American or Japanese consulate.
أودّ التحدّث إلى القنصلية الأمريكية أو اليابانية.

Promise. Will you tell your father that I want to speak to him?
هلا قلت لأبيكي اني اريد الحديث معه؟

I want to speak to my father.
أريد التحدّث مع أبي

Listen, if we have to go through this every time I want to speak to you, then David here will have to use his knife to teach you a lesson.
أسمعي أذا يجب أن نمر بهذا في كل مرة أريد الكلام معك ديفيد هنا وسيستعمل سكينه ليلقنك درسا