"i want you to be" - Traduction Anglais en Arabe

• أريدك أن تكون
• أريدك أن تكوني
• أريدكِ أن تكوني
• أريد منك أن تكون
• أُريدُك لِكي تَكُونَ
• أريدك ان تكون
• اريدك ان تكوني
• أريدك أن تكونى
• أريدكم أن تكونوا
• وأريدك أن تكوني
• أريد أن تكوني
• أريدك ان تكوني
• أريدكَ أن تكون
• أريد أن تكون
• أريدك أن تصبح

We have unfinished business in this administration, and I want you to be a part of it.
نحن لدينا عمل غير مكتمل في هذه الإدارة و أنا أريدك أن تكون مشاركًا به

I want you to be real clear about this.
أريدك أن تكون واضحة حقا حول هذا الموضوع.

Just see you're unhappy and I want you to be happy.
فقط رؤيتــك غيـــر سعيد و أنــا أريدك أن تكون سعيدا

I didn't say you did. I want you to be safe.
لم أقل بأنك في حاجة أريدك أن تكوني في أمان

I need to ask you something, and I want you to be honest with me.
نعم أريد أن أسألكِ شيئاً و أريدكِ أن تكوني صادقة معي

When it is, I want you to be there for my death.
وعندما يحدث هذا ,أريدك أن تكون هناك من أجلي حضرة الطبيب

I want you to be able to travel without being recognized.
أريدك أن تكون قادراً على السفر بدون أن يعرفك أحد

I want you to be quiet, you hear me?
أريدك أن تكون هاديء, هل تفهمني؟ كن هاادئا

I want you to be happy, Elliot. You have such potential.
أريدك أن تكون سعيدا يا إليوت لديك القدرة على ذلك

And you will know, I want you to be happy.
وأنت سوف تعلم عندها بأني أريدك أن تكون سعيداً

I want you to be quiet, if you don't mind,'cause I don't want her to know that you all are here until after I'm gone.
أريدك أن تكون هادئة، إذا كنت لا تمانع، cecause أنا لا أريدها أن تعرف أن لكم جميعا هنا حتى بعد أن ذهبت صباحا.

I want you to be featured in the magazine as the 40-year-old--
أريدك أن تكوني على غلاف المجله كتعبير لمن هم بعمر الأربعين

I want you to be on the Supreme Court, or a doctor.
أريدك أن تكوني في المحكمة العليا أو طبيبة أو شيء كهذا

Please. It's my first game back. I want you to be there.
من فضلك ، إنها المباراة الأولى لعودتي أريدك أن تكوني هناك

I want you to be mindful hanging Out between class, okay?
أريدكِ أن تكوني حذرة في التسكع بين الأقسام، حسنا؟

I want you to be safe. Please, don't come back.
أريدكِ أن تكوني في أمان من فضلك ، لا تعودي

I hope you know I want you to be happy.
أرجو أن أعرف وأنا أريد منك أن تكون سعيدا.

And I want you to be my acting Chief of Staff.
وأنا أُريدُك لِكي تَكُونَ رئيس هيئة الأركان بالوكالة.

I care about you, I want you to be happy, but I need to be happy, too.
أنا أهتم بك و أريدك ان تكون سعيداً لكن ، أريد ان أكون سعيدة أيضاً.

Now, I know it's probably going to cost a few hundred grand, but I want you to be happy, because you have final approval.
ونعيد وضع الغلاف اعلم انه من المرجح سيكلف مئات الالوف من الدولارات لكني اريدك ان تكوني سعيدة..

But you're my best friend, and I want you to be happy.
و لكنك أعز صديقاتى و أريدك أن تكونى سعيده

I want you to be in bed and asleep before 12:00.
أريدكم أن تكونوا في السرير ونيام قبل الساعة 12: 00

I want you to come home and I want you to be okay, but we gotta make sure this doesn't happen again.
أريدك أن تعودي للمنزل ، وأريدك أن تكوني بخير لكن يجب أن نتأكد أنلا يحدث هذا مجدداً

Mom, I want you to be straight. Are you having an affair?
أمي أريد أن تكوني صادقة معي هل تعيشين علاقة غرامية ؟

I want you to be my strip club agent.
أريدك ان تكوني وكيلتي في موضوع نوادي التعري

You know I want you to be happy, don't you?
أنتَ تعلم أنّي أريدكَ أن تكون سعيداً، صحيح؟

I want to give you this gift. I want you to be my first.
أريد أن أمنحك هذه الهدية أريد أن تكون الأول

I want you to be my ranking general in the wars to come.
أريدك أن تصبح قائدي الأعلى في الحروب القادمة