"i want you to remember" - Traduction Anglais en Arabe

• أريدك أن تتذكر
• أريدكم أن تتذكروا
• أُريدُك أَنْ تَتذكّرَ
• أريدكِ أن تتذكري
• اريدك ان تتذكر
• أريدك أن تتذكّري
• اريدك أن تتذكر
• أريد منك تذكر
• أريد منكم أن تتذكروا
• أريدك أن تتذكرنا
• أريدك أن تتذكرني
• واريدك ان تتذكر

Okay, I want you to remember that always, okay?
حسناً، أريدك أن تتذكر هذا الأمر دائماً، موافق؟

I want you to remember that I tried to stop you and you didn't listen.
أريدك أن تتذكر, أنني حاولت إيقافك و أنك لم تستمع

I want you to remember that. I wanted to remind you to stay out of my way.
أريدك أن تتذكر هذا، أريد أن أذكرك بأن تبتعد عن طريقي.

but I want you to remember that we won every single recount.
ولكن أريدكم أن تتذكروا أننا فزنا في كل عملية إعادة فرز.

When you hit one out and that scoreboard lights up, I want you to remember Big Ben.
(عندما أحرزتم هدفاً ، لوحة التسجيل تلك أضاءت ، أُريدُك أَنْ تَتذكّرَ (بيغ بنَّ

I want you to remember where that is when you walk back here, okay?
أريدكِ أن تتذكري بأي اتجاه عندما تعودي إلى هنا, حسناً؟

No matter what happens, I want you to remember at this moment, that we love each other, okay?
لا يهم مايحصل اريدك ان تتذكر بهذه اللحظة كلينا نحب بعض , حسنا؟

I want you to remember that day in Paris, when you first told Megan you loved her, and what that felt like.
أريدك أن تتذكر ذلك اليوم في باريس عنما قلت لميغان أول مرة أنك تحبها وماذا كان شعورك حينها

I want you to remember that, so I will say it again.
أريدك أن تتذكر ذلك حتى لا أكرره مرةً أخرى

But not for long, so I want you to remember something.
لكن ليس لمدة طويلة لذا أريدك أن تتذكر شيء

Today I want you to remember that our power doesn't come from the Church... it comes from God.
حينما ننطلق اليوم، أريدك أن تتذكر أنّ قوتنا لا تأتي من الكنيسة، بل تأتي الرب.

Now, I want you to remember exactly what you were thinking about the first time it happened.
الآن أريدك أن تتذكر بالظبط فيما كنت تفكر أول مره حدث هذا الأمر

I want you to remember your old prof with a smile and not with a tear.
أريدك أن تتذكر أستاذك العجوز بإبتسامة و ليس بدمعة

So if you care about them at all, or, hell, if you just care about yourself, I want you to remember this one word:
فقط اهتم بنفسك أريدك أن تتذكر هذه الكلمة الواحدة

I want you to remember the code we have here, okay?
أريدك أن تتذكر الدستور الذى نتبعه هنا, موافق؟

Now, when you go out into that field, I want you to remember three things.
الآن عندما تخرجون إلى ذلك الملعب أريدكم أن تتذكروا ثلاثة أشياء

I want you to remember that brawls are for slaves and periphera.
أريدكم أن تتذكروا بأن القتال من عادة العبيد والرّعاع

- I want you to remember who you are.
- أُريدُك أَنْ تَتذكّرَ مَنْ أنت.

I want you to remember that we are not those people and we never will be, if that's what this is all about.
أريدكِ أن تتذكري بأن نحنُ ليسُ مثل هؤلاء القوم ولن نكُن مثلهم أبداً إذا كان هذا ماعلية الأمر

Now, I want you to remember that she might not go for it.
الان , اريدك ان تتذكر انها من الممكن ان لا تتجاوب معك

Whatever happens next, I want you to remember two things.
مهما يحدث تالياً أريدك أن تتذكّري أمرين.

I don't know exactly where we go from here... but I want you to remember you're a great dog, Marley.
لا أعرف تماما عندما تغاد عنا لكن اريدك أن تتذكر أنك أكثر من رائع, مارلى

Ruben, I want you to remember a few years back when U.S. customs somehow overlooked those shipments into San Juan.
روبن أريد منك تذكر السنين السابقة القليلة عندما قامت الولايات المتحدة بطريقة ما بالتغاضي عن تلك الشحنات في سان جوان

So I want you to remember... some inspiring things... that someone else may have told you... in the course of your lives... and go out there and win.
لذا أريد منكم أن تتذكروا بعض الأمور الملهمة، التي لربما أخبركم بها شخص آخر على مدار حياتكم. وأمضوا إلى هناك وأربحوا!

I want you to remember us happy, together, holding each other.
أريدك أن تتذكرنا سعيدا، معا، وعقد بعضها البعض.

♪ I want you to remember me ♪ Mm.
*أريدك أن تتذكرني* تمت الترجمة بواسطة YaSSeR SeiF

And I want you to remember that I gave you twenty-seven dollars.
واريدك ان تتذكر انني اعطيك 27 دولار