"i want you to stay" - Traduction Anglais en Arabe

• أريدك أن تبقى
• أريدك أن تبقي
• أريدكِ أن تبقي
• أُريدُك أَنْ تَبْقى
• أريد منك البقاء
• اريدك ان تبقى
• اريدك ان تبقي
• أريد منك أن تبقى
• أريد منكِ البقاء
• أريدك أن البقاء
• أريدك ان تبقى
• أريدكم أن تبقوا
• أريدك ان تبقي
• أريدكما أن تبقيا
• أريدكِ أن تبقى

Now I want you to stay in CIC throughout the attack.
الآن , أريدك أن تبقى بقمرة القيادة أثناء وقت الهجوم

I don't want you to go to that house anymore... and I want you to stay away from those kids and that dog.
أنا لا أريدك أن تذهبي إلى ذلك البيت على اي حال وأنا أريدك أن تبقى بعيدة عن أولئك الأولاد وذلك الكلب

I don't know if I'm just, like, being emotional because of last night or whatever, but I want you to stay.
أنا لا أعرف إذا أنا فقط, مثل, كَوني عاطفية بسبب الليلة الماضية أو أيا كان, ولكن أريدك أن تبقى.

Angie, listen, I need you to stay put. I don't want you to move. I want you to stay right where you're at.
آنجي ، أريدك أن تبقي مكانك لا أريدك أن تتحركي

I'm gonna hang up. I'm gonna call an ambulance. I want you to stay calm.
حسنُ، سأغلق وأتصل بسيارة إسعاف أريدكِ أن تبقي هادئة، إتفقنا؟

No, no, no, I want you to stay as far away from me as possible.
لا، لا، لا، أُريدُك أَنْ تَبْقى كبعيد منّي كمحتمل.

Well, I want you to stay forever, but six o'clock will do.
حسنا، أريدك أن تبقى للأبد ولكن . إلى الساعة6 ستفي بالغرض

I want you to stay on the street so I can see you.
أريدك أن تبقى في الشارع لكي أتمكن من رؤيتك.

Now I want you to stay super quiet, not a sound.
أريدك أن تبقى مكانك الآن، ولا تُصدر أيّ صوتٍ.

I want you to stay and get slaughtered By an alpha with a psychotic foot fetish.
أريدك أن تبقى حتى تُقتل بواسطة ألفا مخبولة مُعجبة بقدميها

I want you to stay here and watch this door, okay?
أريدك أن تبقى هنا وتراقب هذا الباب، إتفقنا؟

I want you to stay away from him until we can get him some of that red sap.
أريدك أن تبقى بعيدا عنه حتى نحصل له على بعض من ذلك النسغ الأحمر

I'm gonna come and meet you in about an hour, but I want you to stay right where you are.
سآتي لرؤيتك في غضون ساعة لكني أريدك أن تبقى حيث أنت

When it comes to the music stuff, I want you to stay out of it.
عندما يأتي الموضوع لموسيقاي، أريدك أن تبقي خارج الموضوع.

Okay, I want you to stay right here, okay?
, حسناً , أريدكِ أن تبقي هنا اتفقنا؟

So I want you to stay close, and if there's any trouble,
لذا أُريدُك أَنْ تَبْقى على مقربة، وإذا هناك أيّ مشكلة،

I want you to stay in there as long as you can.
أريد منك البقاء هناك بالداخل طالما تستطيعين

I want you to stay away from Jennifer Baker and her family.
اريدك ان تبقى بعيداً من جينيفر باركر وعائلتها

Okay, well, I want you to stay away from this unnamed kid.
حسنا، اريدك ان تبقي بعيدا عن هذا الفتي المجهول

I knew it would, but you didn't want to stay with me. You think I want you to stay for my baby...
ــ لقد علمتُ هذا , لكنّكَ لم تُرِد البقاء معي .. هل تعتقد أنّني أريد منك أن تبقى لأجل طفلي

I want you to stay up here, lock the door, barricade yourself in.
أريد منكِ البقاء هنا، وإحكام إغلاق الباب، وحبس نفسكِ بالداخل

I want you to stay here on the bed, and do not move from this spot, okay?
أريدك أن البقاء هنا على السرير، ولا تتحرك من هذا المكان، حسنا؟

I want you to stay away from me, stay away from my family, or I'll send that to your boss in the D.A.'s office.
أريدك ان تبقى بعيداً عنى وعن عائلتى او سأرسل هذا لرئيسك بمكتب النائب العام

I'm leaving tomorrow, so I want you to stay with me today.
أنا راحل غداً ، لذا أريدكم أن تبقوا معي اليوم

I came all this way to see you, and I want you to stay here.
لقد جئت كل هذه المسافة لأراكي و أريدك ان تبقي هنا

Listen, I want you to stay close.
اسمعا، أريدكما أن تبقيا قريبَين

Well, I want you to stay here until you get better.
حسناً ، أريدكِ أن تبقى هنا حتى تتحسن صحتكِ