"i wanted to see" - Traduction Anglais en Arabe

• أردت أن أرى
• أردت رؤية
• أردتُ أن أرى
• أردت أن أعرف
• أردت أن أراك
• أريد أن أرى
• اردت ان ارى
• أردت رؤيته
• اريد ان ارى
• أردت معرفة
• أردت أن ارى
• أردتُ رؤية
• وأردت أن أرى
• أردتُ أن أعرف
• أردتُ الرُؤية

But I wanted to see what else I could get.
ولكن أردت أن أرى ماذا يمكنني أن احصل عليه

Phil, I wanted to see if you'd lie to my face.
فيل، أردت أن أرى إذا كنت ستكذب علي في وجهي

I wanted to see if all seven of the cup holders worked.
أردت أن أرى إن كانت حاملات الاكواب السبع تعمل أم لا

I wanted to see a place where reconciliation seemed possible.
. أردت رؤية المكان . حيث بدت المصالحة محتملة

I guess, I wanted to see if I could make myself whole again, even find some kind of redemption.
أعتقد أنّي أردت رؤية إذا أمكنني جمع نفسي مُجددًا أو إيجاد خلاص

I wanted to see if I could hear the ambulance siren.
أردتُ أن أرى لو كان بإمكاني سماع صفارة سيّارة الإسعاف.

I wanted to see if maybe you'd want to do something.
أردت أن أرى إذا ربما كنت تريد أن تفعل شيئا.

I wanted to see if I could create my own brand.
أردت أن أرى إذا كان يمكن أن يكون لى بصمة

I wanted to see the reindeer. And they were all here.
لقد أردت أن أرى غزلان الرنة لقد كانو كلهم هنا

But I wanted to see you exposed, not killed.
ولكن أردت أن أرى لك المكشوفة، لم يقتلوا.

Then I wanted to see and learn things for myself, and my responsibility today is to testify and to act.
ثم أردت أن أرى الأشياء بأم عيني، ومسؤوليتي اليوم هي أن أكون شاهدا وفاعلا.

All my life, I wanted to see the Red Keep, the Sept of Baelor, the Dragonpit.
كل حياتي، أردت أن أرى الأحمر الاحتفاظ، سبتمبر، بيلور، ال التعريف، دراغونبيت.

Actually, I wanted to see your face the first time you realized you were gonna lose to me.
في الواقع أردت رؤية وجهك في أول مرة تدرك بأنك ستخسر

I wanted to see your face when I tell you we recovered Calvin Jackson's weapon.
أردت رؤية وجهك عندما أقول لك اننا استرجعنا مسدس كالفن جيمس

Actually, I wanted to see your face the first time you realized you were gonna lose to me.
في الواقع أردت رؤية وجهك في أول مرة تدرك بأنك ستخسر مني

I wanted to see how oxygen deprivation affects your brain.
أردتُ أن أرى كيف الحرمان من الأكسجين يُؤثر على الدمَاغ.

I wanted to see if I could interest you in an investment.
أردت أن أعرف ماإذا كنت أستطيع إثارة إهتمامك في إستثمار ما

I wanted to see you again. I've thought of you every day,
‫أردت أن أراك من جديد ‫لقد كنت أفكّر فيك كل يوم

A little joke. I wanted to see if you wanted to go out and get Mexican food.
مزحة صغيرة , فقط كنت أريد أن أرى ان كنت تودين الخروج لتناول الطعام المكسيكي

I wanted to see Cam. Somebody had to tell him about Grace.
اردت ان ارى كام , على احدهم ان يخبره عن جريس

Actually, you are just the person I wanted to see.
في الواقع ، أنت الشخص الوحيد الذي أردت رؤيته

Perhaps I wanted to see Miss Predock in her nightgown.
لربما كنت اريد ان ارى السيدة بريديك بثوب نومها

I wanted to see if you knew of the apartment.
‫أردت معرفة إن كنت ‫على دراية بموضوع الشقّة

And I wanted to see what happens when I come down from that top view.
و أردت أن ارى مالذي حدث عندما أن أنزل من وجهة النظر العالية

Dang it, I wanted to see the look on your face when you first found out.
تبًّا، لقد أردتُ رؤية النظرة التي ستعلو وجهك عندما تعرف.

I heard about the work you do, and I wanted to see it for myself.
سمعت عن العمل الذي تقوم به وأردت أن أرى لنفسي

I wanted to see what their computers would spit out.
أردتُ أن أعرف بما ستزوّدنا به حواسيبهم

God knows I wanted to see my little girl grow up.
اللَّهُ أعلَمُ أنا أردتُ الرُؤية بنتي الصغيرة تَكْبرُ.