"i was so" - Traduction Anglais en Arabe

• لقد كنت
• لقد كنتُ
• كنت في غاية
• أنا كُنْتُ لذا
• كنت حتى
• كنت أشعر
• لقد كُنت
• كم كنت
• كنت شديد
• فقد كنت
• أني كنت
• لأنني كنتُ
• أنا كنتُ
• انني كنت
• كنت جد

I was so tired I didn't map this memory properly.
لقد كنت متعبا ولم أخطط هذه الذاكرة بشكل صحيح

I was so excited to get a call about Riley.
لقد كنت متحمساً جداً لحصولي على مكالمة بشأن رايلي

And I was so busy listening to all of them that I didn't ask myself what I wanted.
و لقد كنت مشغولة جداً في الإستماع إليهم حتى أنني لم أسأل نفسي ما الذي أردته

I was so pissed'cause I fucking idolized that guy.
لقد كنتُ غاضب للغاية لأنني كنتُ أقدس ذلك الرجل.

God, I was so much more sensitive to your problem.
رباة , لقد كنت حساسة أكثر منكِ حيال مشكلتكِ

I was so scared. I didn't know who else to call.
لقد كنت خائفه جدا , لم أعلم أتصل بمن غيرك

I was so sure I was making the right one, you know?
لقد كنت متـأكده بـ أنني أعمل القرار الصحيـح , تعلمين ؟

Look, I'm sorry I was so hard on you before.
إسمع, أنا آسف لقد كنت قاسياً معك قبل قليل

I was so flustered I think I might have seemed ungrateful.
لقد كنت مرتبكه جداً أعتقد بأنني لم أكن ممتنه له

I was so scared. Your father was getting worse.
لقد كنت خائفة للغاية كانت حالة والدك تسوء

Did you even see me, I was so damn fast?
هل حتى تمكنتم من رؤيتي لقد كنت سريعاً جداً؟

You know,I was so shocked when someone forwarded me the videoast month.
أتعلمين؟ لقد كنت مصدومة عندما أراني أحد هذا الفيديو الشهر الماضي

I was so clumsy I didn't notice I'd turned off my phone.
لقد كنت خرقاء .. لم ألاحظ اني اغلقت هاتفي تصريفه محترمه

I was so desperate that I read a book on philosophy, and there was something in the book that really stood out for me.
لقد كنتُ في غاية اليأس لدرجة أنّني قرأتُ كتابًا عن الفلسفة، وكان هُنالك أمرًا في فحوى الكتاب مثّل شيئًا بالنسبة لي.

When I was invited to this very important High-level Meeting to speak about our involvement, I was so excited.
وقد كنت في غاية الاهتمام عندما دعيت إلى هذا الاجتماع الرفيع المستوى البالغ الأهمية للحديث عن مشاركتنا.

I was so afraid of someone finding out what we did, of losing my freedom.
أنا كُنْتُ لذا خائف من شخص ما إكتِشاف ما نحن عَمِلنا، خسران حريتِي.

I was trying to figure out a way to let you know where I was so you could cover for me, which, by the way, you're doing a terrible job of right now.
كنت أحاول إكتشاف طريقة لأجعلك تعرفى أين كنت حتى تستطيعى التغطية على و هو الذى تفعليه

I was so cold and scared I couldn't stop shaking.
كنت أشعر بالبرد و الخوف الشديديْن حتّى أنّني لم أستطع التوقّف عن الإرتعاش

I was up just running through all this in my head, and I was so mad at you for not telling me.
لقد كُنت مستيقظه طوال الوقت فقط أشغل ذهني بما حدث وكنت غاضبه جداً منك لأنك لم تخبريني بالأمر

I can't believe that I was so wrong about that guy.
لم أصدق كم كنت مخطأ بشأن ذلك الشخص

I was so excited. And now, I can't think why.
كنت شديد الحماس لكننى لا تذكر السبب الان

It's rude, don't you think, Alice? Such a shame. I was so, so excited about meeting you.
ألا تظنين ذلك ياألس أنه لأ مر مخجل فقد كنت متحمساً للغاية بشأن مقابلتك

I told you I was so fucking hungry I just lost control.
أخبرتك أني كنت جائعاً للغاية، ففقدت التحكم بنفسي.

I was so scared, I just wanted to get out of there.
أنا كنتُ مرعوبة، كنت أريد الخروج من هناك بسرعة.

I just can't believe I was so off my game.
انا فقط لا استطيع التصديق انني كنت خارج لعبتي

I was so wrapped up in myself that I didn't think about you.
لقد كنت جد مُلتف حول نفسي بحيث أنني لم أفكر فيك.