"i went back to" - Traduction Anglais en Arabe

• عدت إلى
• عدتُ إلى
• عُدتُ إلى
• عدت الى
• رجعت إلى
• عُدت إلى
• رجعت الى
• وعدت إلى
• عدتُ لكي
• رجعتُ إلى

I went back to the house to take a closer an Infernal Machine and, um, yeah, I found this in what was left.
عدت إلى المنزل للنظر جيداً للآلة الشيطانية ووجدت هذا بما تبقى

Yeah, I went to the dispensary, and then I'd smoked the weed before I got home, so I went back to the dispensary.
نعم، ذهبت إلى المستوصف، ثم ذهبت لتدخين بعض الحشيش قبل أن أصل للمنزل، ثم عدت إلى المستوصف.

I played one season with the Detroit Tigers, then I went back to the Minors.
لقد لعبت موسم واحد مع نمور ديترويت، ثم عدت إلى القصر.

I went back to the house and she was there in the kitchen.
لقد عدتُ إلى المنزلِ وكانت متواجدةً في المطبخ

You should understand why I went back to Department Six.
أنت يَجِبُ أَنْ تَفْهمَ الذي عُدتُ إلى قسمِ ستّة.

I mean, I feel like ever since I went back to work, you've been getting all the milestones.
منذ عدت الى العمل حصلت أنت على كل المراحل

I went back to that house to get a signature.
لقد رجعت إلى ذلك المنزل حتى أحصل على التوقيع

It's weird. It's like I went back to college, but everyone was a dancer and not a semiotics major.
الأمر غريب، وكأنني عدت إلى الكلية، ولكن الجميع يدرس الرقص وليس تخصص السميوطيقا

I went back to med school thinking that, you know, maybe I would save a few lives and would make up for the ones I took.
عدت إلى كلية الطب وباعتقادي، أنني ربما سأنقذ حياة بعض الناس وأعوض عن كل من قتلته.

And as I've said numerous times before, I went back to the hotel room alone after getting one dance in the champagne room.
وكما قلت مرات عديدة من قبل، عدت إلى غرفة الفندق وحدي بعد أن قمت بالرقص مره واحده في غرفة الشمبانيا.

I went back to my book to find some answers.
انا عدت إلى كتابي للعثور على بعض الأجابات

I went back to the bar but there was no sign of you and that
عدت إلى شريط ولكن لم يكن هناك أي علامة على أنك وأن

I looked you up when I went back to the FBI.
بحثت عنكِ عندما عدت إلى المباحث الفيدرالية

I went back to your garden to see if he was there.
لقد عدت إلى حديقتكِ، لأرى إن ما كان هناك.

Yeah, I think you dodged a bullet,'cause after you left, I went back to his apartment with him and his friend,
نعم ، أعتقد أنكِ تفاديتي رصاصة لأنه بعد أن رحلتي عدت إلى شقته معه ومع صديقه

In fact, I went back to the statue to get you, but you'd already gone.
في الحقيقة عدتُ إلى التمثال لأحضرك لكنك كنت قد ذهبت

What do you think would happen if I went back to making movies?
ماذا تعتقد سيَحْدثُ إذا عُدتُ إلى صناعة الأفلامِ؟

I just feel like ever since I went back to work,
اشعر تماما مثل اي وقت مضى منذ ان عدت الى العمل

I mean, I went back to the motel, and a jackalope head on the wall started screaming at me.
أقصد، رجعت إلى النزل ورأس الأرنب الظبي على الحائط بدأ بالصراخ علي

I went back to the bar where it went down, like you all told me to.
عُدت إلى الحانه عندما حدث الامر مثلما أخبرتني

Well, I went back to the woods and the truck was gone, but I found the note you left.
رجعت الى الغابة ووجدت الشاحنه قد اختفت ولكن وجدت الورقه اللتي تركت

So, I went back to the crime scene, pulled the door off the electrical panel.
لذلك، وعدت إلى مسرح الجريمة، سحبت الباب من لوحة كهربائية.

I went back to put Nemo in the earth... so her spirit won't wander.
عدتُ لكي أضع نيمو في الأرض لذا روحها لن تتجوّل

They wouldn't tell me where you were, so I went back to D.C.
لمْ يُخبروني بمكانك، لذا رجعتُ إلى العاصمة.