"i will ask" - Traduction Anglais en Arabe

• سأطلب
• وسأطلب
• سأسألك
• سأسأل
• سوف أسأل
• أنا سَأَسْألُ
• وسوف أطلب
• سوف أطلب
• سوف اسأل
• أنا سَأَطْلبُ
• سوف أسال
• سوف اطلب
• سأسألكم
• سأسألكِ
• سأسئله

Meanwhile, I will ask the friends of the Chair-designate, as previously stated, to continue their ongoing consultations with a view to presenting documents for distribution at that session.
وكما ذكرت من قبل، سأطلب من أصدقاء الرئيس المعيّن مواصلة مشاوراتهم الجارية بغرض تقديم وثائق لتوزيعها في تلك الجلسة.

In the coming weeks, I will ask the Member States to support my proposals for a new human resources framework.
وفي الأسابيع المقبلة، سأطلب من الدول الأعضاء أن تؤيد اقتراحاتي من أجل وضع إطار جديد للموارد البشرية.

With your permission, Mr. President, I will ask them to come to the rostrum.
وإذا سمحتم لي سيدي الرئيس، سأطلب منهم القدوم إلى المنصة.

I will ask my Special Representative designate to continue the process of dialogue with the parties to that end.
وسأطلب من ممثلتي الخاصة المعينة أن تواصل عملية الحوار مع الطرفين لتحقيق هذه الغاية.

You know, I will ask you To tell me what you remember About what was going on.
تعلم، سأسألك لتخبرني بما تذكر بشأن ما جرى

It returns and seeks some trail in the photos and I will ask to all the ones that see to see if Someone can help us.
لبضع ساعات ارجعي و ابحثي في الصور عن أية أدلة أخرى و سأسأل أي شخص أراه إذا كان يتذكر من كان موجوداً هناك

About that, I will ask my lawyer about it.
عن ذلك, سوف أسأل محاميي عن هذا الأمر

I'll give you until upstairs dinner has finished, after which I will ask to speak to Her Ladyship and I will tell her your story.
سأمهلك لغاية نهاية العشاء في الطابق العلوي بعدها سأطلب التحدث للسيدة وسوف أقول لها قصتك

I will ask my aunt to pick her up after school today.
سأطلب من عمتي أن تقلها بعد نهاية المدرسة اليوم

I will ask him to wait until Rohit Mehra returns from Singapore.
سأطلب منه الانتظار حتى يعود روهيت ميهرا من سنغافورة.

I will ask you and your family to testify in a few moments...
سأطلب منك أنت وعائلتك التقدّم من أجل الشهادة، بعد قليل

When the time comes to marry, which I do not foresee, he believes that I will ask him.
عندما يحين موعد زواجنا, والذي لا اتوقعه, هو يعتقد باني سأطلب ذلك منه.

Life is good, so soon I will ask my true love to marry me... (Gasps) with my grandmother's ring.
الحياة جميلة لذا قريباً سأطلب يدُ حبيبتي وحبَ حياتي للزواجِ

I will ask the secretariat to circulate this working paper as an official document of the Conference.
وسأطلب إلى الأمانة أن تعمم ورقة العمل هذه كوثيقة رسمية من وثائق المؤتمر.

At that time, I will ask the Blur to show himself and to take responsibility for his actions.
وسأطلب من البقعة أن يظهر نفسه ويتحمّل مسؤولية أفعاله.

So I will ask fora third time. And let me be more specific.
لذا سأسألك للمرة الثالثة، و دعني أكون أكثر دقة،

I will ask you again. Would you like to take the stand in your own defense, sir?
سأسألك مجدداً،هل تود الإستمرار بالدفاع عن نفسك؟

But I will ask if you can work at the garden while you go to school.
.ولكن سأسأل عمّا إذا كان يمكنك العمل في الحديقة أثناء ذهابكِ إلى المدرسة

I will ask again, how does that know all this?
سوف أسأل مره أخرى , كيف بإمكانه أن يعرف كل ذلك؟

Be careful, I will ask but you will not be able to give it
كُونْي حذرة أنا سَأَسْألُ لكن أنت لَنْ تَكُونَي قادرة على إعْطائه

I will ask you, the members of the Assembly, to be both ambitious and specific.
وسوف أطلب من أعضاء الجمعية العامة أن يكونوا طموحين ومحددين.

You must think I'm some type of sex maniac or something, but I promise you, next time, I will ask before I strip down and start kissing you.
يجب أن نفكر وأنا بعض نوع الجنس معتوه أو شيء من هذا، ولكن أتعهد لكم، في المرة القادمة، سوف أطلب قبل خلع، وبدء التقبيل لك.

I've been thinking about it and I've decided, I will ask Ford a question.
لقد فقكرت بخصوص هذا الامر ولقد قررت سوف اسأل فورد سؤال

When I do, I will ask her out.
عندما أنا أعْمَلُ، أنا سَأَطْلبُ منها الخروج معه.

I will ask when maintained at 3000
أنا سوف أسال عندما حافظت على 3,000

I will ask my mother to come.
لهذه المشكلة , عزيزتي دولي ؟ سوف اطلب من امي القدوم

So, I will ask you again... What are you doing in our home?
لذا سأسألكم ثانيةً ماذا تفعلون في منزلنا ؟

I will ask politely one more time.
سأسألكِ بلطف مرة أخري

Well, I will ask him to his face.
حسنا, سأسئله في وجهه