"i will be" - Traduction Anglais en Arabe

• سأكون
• سوف أكون
• وسأكون
• ساكون
• سوف اكون
• وسوف يكون
• أنا سَأكُونُ
• سأصبح
• وسوف أكون
• فسأكون
• وسوف تكون
• سأتكلم
• سأكونُ
• سنكون أنا
• فسوف أكون

I will be in my office with my noise-canceling headphones.
لستُ بخير. سأكون في مكتبي مع سماعاتي العازلة للضجيج.

Yeah, I will be when nobody ever asks me that again.
أجل, سأكون كذلك عندما لا يسألني أحدهم عن ذلك مجددًا

By the time you have read this, I will be gone.
في الوقت الذي تكون قد قرأت فيه هذا سأكون رحلت

I promise you I will be at every other meeting.
أعدك أنني سوف أكون متواجداً في بقية الإجتماعات. حسناً.

From sundown to sunup I will be here with you talking conspiracies, paranormal, the strange things lying just beyond our understanding.
من شروق الشمس إلى غروبها سأكون هنا معكم بالحديث عن المؤمرات ، الخوارق الاشياء الغريبة تقبع وراء عدم فهمنا

On the day, I will be there inside the head office
في اليوم الذي اتفقا عليه سأكون هناك داخل المقر الرئيسي

When you're not strong, I will be there, you know?
إن أصبحت ضعيفة, سأكون موجوداً أنا ـ هورهي ـ

I will have taught my body how to produce promicin, and then I will be the first non-returnee to develop 4400 abilities.
سوف أعلم جسدي كيف ينتج الـ برومايسين وبعدها سأكون أول فرد ذو قدرات متطورة من غير العائدين من الـ 4400

I will be the best resident she's ever had.
شكراً . شكراً سأكون أفضل مشرفة حصلت عليها

Otherwise, I will be here, all day, every day, buying chocolates.
وإلا، سأكون هنا، طوال اليوم، كل يوم، أقوم بشراء الشوكولاته.

For Laila's father, I will be the perfect performer.
من اجل دور والد ليلي سأكون الممثل الافضل

I will be the most benevolent dictator the world has ever seen.
أني سأكون أكثر ديكتاتور محب للخير قد مر على وجه الأرض

Tell Hilda I will be there as soon as I can.
اخبر هيلدا انني سأكون حاضرة في اسرع وقت قدر الإمكان

I will be invincible when I get a blood line limit V
سأكون الذي لا يقهر عندما أحصل على حد خط الدم الخامس

I will be able to return to Brooklyn in ten years.
سوف أكون قادرا على العودة إلى بروكلين خلال عشر سنوات

I will be a few weeks out of town.
سوف أكون في غضون بضعة أسابيع خارج المدينة.

I will be again when I leave this place.
وسأكون كذلك مرة آخرى عندما أغادر هذا المكان

Mr. Young, I will be acting as your defense attorney.
سيد ينج ، ساكون انا محامى الدفاع فى قضيتك

I will be here. But now I must say good night.
سوف اكون هنا ولكن الآن يجب ان اقول طابت ليلتكم

Okay, well, uh, I will be there as soon as I can.
حسنا ، حسنا، اه ، وسوف يكون هناك بأسرع ما أستطيع.

Please be careful I will be shaken to death
رجاءً كُنْ حذراً أنا سَأكُونُ مهزوز إلى الموتِ

I will be 18 in 2 weeks. That's a legal adult, right?
سأصبح بعمر 18 خلال أسبوعين وهذا يعني بالغ قانونياً صحيح ؟

Gerald and I will be in back, playing Scrabble.
جيرالد وسوف أكون في الخلف ، لعب الخربشة.

I hope that helps a little bit, and, if you need any further clarification, I will be happy to try to afford it to you.
وآمل أن يساعد ذلك قليلا، وإذا احتجتم إلى أي توضيح إضافي، فسأكون مسرورا لمحاولة تقديمه لكم.

And I will be up there next to my father.
وسوف تكون صورتي بالأعلى هناك إلى جانب صورة أبي

I will be speaking in English, specifically on the contributions from the scientific and medical research to resolving the global problem of AIDS.
سأتكلم بالإنكليزية، تحديدا عن إسهامات الأبحاث العلمية والطبية في حل مشكلة الإيدز العالمية.

- No, but as of next quarter, I will be.
.كلّا ، لكن بدايةً من الربع القادم .سأكونُ كذلك

If I challenge him directly, he and I will be at such extreme odds in front of the men, it will be the end of this crew one way or another,
إن تحديته بشكل مباشر، سنكون أنا وإياه على خلاف شديد أمام الرجال وستكون نهاية هذا الطاقم

I will be grateful, even if I never stand up again.
فسوف أكون ممتناً جداً حتى إذا لن استطيع الوقوف مجدداً