"i will deal" - Traduction Anglais en Arabe

• سأتعامل
• سوف أتعامل
• سوف اتعامل
• ساتعامل
• وسأتعامل
• سأتصرّف
• سَأَتعاملُ

I will deal with this officially when we get the hole plugged up.
سأتعامل مع هذا رسمياً عندما نقوم بسد هذه الحفره

You're getting married, so I will deal with that one after your honeymoon.
أنت ستتزوج، لذا، سأتعامل مع كلامك هذا بعد أن تقضي شهر العسل.

We must find them because if we don't... I will deal with you.
علينا إيجادهم لأننا إذا لم نفعل سأتعامل معك

I will deal with this myself, the way I want to, when I want to.
سوف أتعامل مع هذا الأمر , بنفسي بالطريقة التي أريد , بالوقت الذي أريد

I will deal with my ex-wife and my mother, okay?
سوف اتعامل مع زوجتي السابقة و امي , اوكي؟

I want to assure you that I will deal with this promptly and effectively.
وأريد أن أؤكد لكم أننى سأتعامل مع هذا الأمر نهائيا وبكفائة

! As Jay has clearly failed, I will deal with this.
بما أن جاي فشل بوضوح فأنا سأتعامل مع الموضوع0

I will deal with you as you deserve, because you have despised my oath by breaking my covenant.
سأتعامل معكَ بما تستحقّ، لأنّكَ أهنتَ قَسَمِي بكسرِ عهدي.

Tell me everything, and I will deal with my disappointment.
اخبريني بكل شيء وانا سأتعامل مع خيبة املي

[Sighs] splattered bug that I will deal with appropriately and enthusiastically.
أبله لطخة حشرة التي سأتعامل معها بإخلاص وحماس

I will deal with them. I've done it before.
أنا سأتعامل معهم لقد فعلت هذا من قبل

Gen. Busse is now at Görlitz. I will deal with him myself.
الجنرال البوس في جورليتز، سأتعامل معه بنفسي

I will deal with this later, after I meditate.
سأتعامل مع ذلك لاحقا بعد أن أتأمل

I will deal with it then, all right?
سأتعامل مع الوضع حينها , إتفقنا ؟

I will deal with you two later.
أتعلمون ؟ سأتعامل معكم فيما بعد

I will deal with this. I will deal with this.
.سوف أتعامل مع الموقف .سوف أتعامل مع الموقف

Look, whatever it is you have, I will deal with it.
انظري، مهما لديكِ سوف أتعامل معه

I will deal with the sodden fool when he regains sobriety!
سوف اتعامل مع حماقته المفاجئة عندما يفيق

- I will deal with you guys tomorrow. - Open your mouth.
ساتعامل معكم غدا شباب افتح فمك

That is huge news... which I will deal with tomorrow... when I return to work.
هذه تطورات مهمة وسأتعامل معها غداً عندما أعود لعملي

I will deal with David.
سأتصرّف مع ديفيد

Well, go shit yourself, Long Tall Sally, because I will deal with my daughter in my own way on my own terms.
حَسناً، اذهب عليك اللعنة، لأنني سَأَتعاملُ مَع ابنتِي بطريقتي الخاصة وبشروطِي الخاصةِ.