"i will not say" - Traduction Anglais en Arabe

• لن أقول

However, to save time, I will not say so for every paragraph.
إلا أنني، توفيراً للوقت، لن أقول ذلك بشأن كل فقرة.

"I will not say do not weep, for not all tears are an evil."
لن أقول لا تبكي لأن ليست كل الدموع بسبب الشرور

I object to the use of profanity, and I will not say it.
اني أعترض على استخدام الألفاظ النابية، وأنا لن أقول ذلك.

My answer is the same as 12 years ago. I will not say a word against him until he is behind bars.
إجابتي لازالت كما هى منذ 12 سنة مضت لن أقول كلمة ضده حتى يكون خلف القضبان

I know I have already told you. I will not say again.
أنا أعلم أنى أخبرتك بالفعل لن أقول هذا مرة أخرى

But I will not say anything more about that for now because the negotiations have not yet concluded and I do not wish in any way to interfere with them, in keeping with the instructions laid out for me by the constitutional President of the Republic of Honduras.
لكنني لن أقول المزيد عن ذلك الآن، لأن المفاوضات لم تنته بعد، وأنا لا أرغب بأي حال في التدخل فيها، بناء على التعليمات التي وجهها إلي الرئيس الدستوري لجمهورية هندوراس.

If you go right now, I will not say anything.
إذا ذهبت الآن، لن أقول أي شيء.

I will not say that I understand your feelings for him.
لن أقول أنني أفهم مشاعرك تجاهه

I promise I will not say anything more to try and convince you.
لن أقول أي شيء مجدداً لأحاول إقناعك

I will not say that because you just ruined it.
لن أقول ذلك، لأنّك أفسدتهُ للتو.

I... will... not... say anything about her.
أنا... لن أقول... أي شيء عنها أبداً، اقسم بذلك

I will not say you shall see a masque, but if you do, it was not for nothing that my nose fell a-bleeding on Black Monday last at six o'clock in the morning.
لن أقول أنّك سترى حفلاً تنكرياً لكن إذا حدث هذا، سيكون هذا سبباً أنّ تنزف أنفي دماً على يوم الإثنين الأسود الفائت في السّاعة السّادسة صباحاً

I will not say anything just to open a conversation.
أنا لن أقول أي شي فقط لفتح محادثة

I will not say who or where it was buried.
لن أقول لكِ ,لمن كانت أو أين دُفنت

I will not say "Bibbidi‐Bobbidi‐Boo."
لن أقول "Bibbidi‐Bobbidi‐Boo."

I will not say another word!
وأنا لن أقول كلمة أخرى

Then I will not say anything.
إذا لن أقول شيئاً

That's my business. I will not say.
هذا من شأني لن أقول شيئاً

Come on. I will not say a word.
هيّا، لن أقول أي شيء.

I promise I will not say, I will not say anything
أعدك أنني لن ... لن أقول أي شيء