"i will see you" - Traduction Anglais en Arabe

• سأراك
• سأراكِ
• سأراكم
• سوف أرى لك
• أنا سوف نراكم
• وسوف أراك
• سوف اراك
• سأراكَ
• وسأراك
• سوف أراكم
• سوف أراكِ
• ساراكم
• وسوف نراكم
• فسأراك
• سألقاك

Oh, well. I will see you at Daddy's birthday party. Bye, Skeeter.
حسناً , سأراك في حفل عيد ميلاد والدي وداعاً يا سكيتر

Right now, we need to focus on getting you ready for surgery, so I will see you soon.
على تجهيزك للعمليّة الجراحيّة لذلك سأراك قريباً

I will see you at the entrance in 10 minutes.
سأراكِ عند البوابة الرئيسية في غضون 10 دقائق

I will see you all, bright and early tomorrow, 8:00am.
سأراكم جميعا مشرقين ومبكرين غدا الساعة الـ 8 صباحا

You are safe to go now, but I will see you very soon.
أنت آمن لتذهب الآن لكني سأراك قريباً جداً

I don't have time for a crazy story right now, but I will see you soon.
ليس لدي وقت لقصة مجنونة الآن، ولكني سأراك قريباً

Well, then, Sheldon, I guess I will see you at sectionals, and I think you're going to be very surprised at what Sue "Lex Luthor" Sylvester has managed to accomplish.
حسناً إذاً شيلدون أعتقد بأنني سأراك في التصفيات و أعتقد بأنكِ ستفاجئي كثيراً

I will see you tomorrow at BPD, detective.
سأراك غداً في قسم شرطة نيويورك, أيها المحققة.

And I know, in my heart, that I will see you again.
وانا اعلم في قرارة نفسي بأنني سأراك مجددا

I'm sorry for the long message. I will see you soon.
أعتذر على الرسالة الطويلة، سأراك قريبًا.

So, I will see you in probably a few hours, I guess.
لذا، ربما سأراك بعد بضع ساعات على ما أظن.

But I give you my vow, I will see you again in this waking life.
لكني أتعهد لكِ بأنني سأراكِ ثانيًا في هذه الحياة

McNally, we got the whole day together at work, which is where I will see you in about an hour.
ماكنالي, لدينا كل اليوم معا في العمل الذي أين سأراكِ بعد ساعه.

I gotta get to physical therapy for my back shrapnel, but I will see you guys in about an hour.
يجب علي الحصول على علاج طبيعي لظهري. ولكن سأراكم في غضون ساعة.

I will see you gentlemen later.
سوف أرى لك السادة في وقت لاحق.

I will see you at the next leak under the sink.
أنا سوف نراكم في تسرب المقبل تحت المغسلة.

Okay, well, uh, I will see you this afternoon.
حسنا، حسنا، اه، وسوف أراك بعد ظهر هذا اليوم.

A nice teal. Get outta here. I will see you -
هذا لطيف يجب ان تخرجى من هنا, سوف اراك لاحقا

You are safe to go now, but I will see you very soon.
أنتَ في أمان لتذهب الآن ولكنّي سأراكَ قريبًا

And I will see you onstage in, uh, 15.
-‬ شُكرًا. وسأراك على المسَرح خلال 15 دقيقَة.

I will see you titans of industry upstairs.
سوف أراكم كعمالقة المجال في الطابق العلوي.

I know that the Gods will look after me and that one day, I will see you again.
أعرف بأن الله سيعتني بكِ وأنه في يوم ما , سوف أراكِ مجدداً

I will see you all in 30 days at the stockholders' meeting.
ساراكم جميعا بعد 30 يوم في اجتماع اصحاب الاسهم

I will see you at the wobbly bridge at 9:00 a.m.
وسوف نراكم في جسر المتذبذب في 09: 00

Repudiate its spawn, or I will see you snubbed and cut to the length and breadth of Christendom.
وتخل عن نسله, وإلا فسأراك تعامل بازدراء ومقطوعاً بالطول والعرض من النصرانية.

One day I will see you again, and you can tell me all about it.
يوماً ما سألقاك مرة أخري وستخبرني بما فعلت